【英語多益通】多益測驗讓你Hold住2012倫敦奧運大小事
文／周強
2012 London Olympics——「2012倫敦奧林匹克運動會」在倒數。這個地球表面上，最大的運動賽事要在大英帝國展開爲期十七天的比賽。隨着媒體技術的日新月異，奧運的新聞將於這段期間無所不在地出現於各種資訊平臺上，包括代表奧運的logo、奧運吉祥物、聖火傳遞等等，林林總總。我們雖不一定能夠親身去英國與威廉王子及凱特公主一起體驗運動員在現場的極致演出，但是在這個「地球村」的共同時空裡，你我也算是恭逢其盛。
大部份的人只知道今年的奧運在英國倫敦舉行，至於進一步的資訊則不甚清楚。我們利用幾句英文短句，配合多益測驗Part 5的閱讀題，幫助你用最短時間掌握奧運訊息，同時熟悉多益測驗題型，並且一試身手，可謂一舉多得！
The 2012 Summer Olympics is __________ to take place in London, the first city to host Olympic Games three times, from Jul.27 to Aug.12.（A）schedule（B）schedules（C）sceduled（D）scheduling
[解析]：schedule是常用字，但是一般人最常看它當名詞，但是它也可以當動詞使用。名詞是「計劃表、行程表」或是活動的「時間安排」；當動詞時，則是「排定時間」。本句中，schedule是當動詞，句意是指「2012夏季奧運排定在倫敦舉行」。但是很重要的是，奧運活動不會自己排定，而是由人排定，所以要用「被動式」。被動式的公式是「beV+過去分詞」，所以正確答案是過去分詞的（C）。要注意，如果句子的主詞是某項活動，則schedule該用「被動式」，（例句）： The new car show is scheduled to run from Monday until Friday.（新車展預定從週一開始至週五結束。）
本題中，片語「the first city to host Olympic Games three times」是逗點前面London的「同位語」，也就是修飾London。全句句意爲「2012夏季奧運排定從7月27日到8月12日在倫敦舉行，而倫敦是第一個主辦三次奧運的城市。」
本題的host是多益測驗的高頻字，它是動詞、名詞、形容詞三態同型，指「主人、東道主」；在本句是指「主辦」。（例句）：Our C.E.O. will host the annual party.（我們的執行長將主持尾牙晚會。）
Ticket prices range from £20 for many events ________ £2,012 for the most expensive seats at the opening ceremony.（A）with（B）and（C）than（D）to
[解析]：本題的句意是說「奧運門票價格從許多體育活動的二十塊錢英鎊到最貴的開幕式座位的兩千零十二元英鎊。」本句的動詞是range，它是指「處於…範圍之內」。答題的關鍵字是from，因爲是from A to B——範圍從A到B，所以正確答案是（D）。答案（A）與答案（B）都是同學容易誤選的答案，當用from表達「從…到…」的觀念時，後接to最正確。答案（C）的than只用於兩者作「比較」，但本句未見比較，見（例句）：Mary is more becutiful than Susan. （Mary比Susan美麗。）
The Opening ceremony ________ on 27 July 2012, and the games will be officially opened by Queen Elizabeth II.（A）will be held（B）will hold（C）will be holding（D）holds
[解析]：本句句意是「開幕典禮將於2012年的7月27日舉行，而比賽將由女王依莉莎白二世正式宣佈開始。」
hold有「握住」或「支持住」的意思，但是它在多益測驗中更重要的用法是會議或是各種活動的「舉行」，而且活動一定是「被舉行」，所以要用「被動式」，因此正確答案是唯一呈現被動形式的（A）。hold的動詞三態是hold、held、held。
本題的「開幕典禮」是opening ceremony，opening指開幕；「女王正式宣佈開始」的the games will be officially opened by Queen之中，open是動詞「開始、啓動」的意思，但是多益測驗中，還有一個很重要的用法：opening指「職缺」，見（例句）：There are two job openings in the Accounting Department. （會計部有兩個職缺。）
The 2012 London Olympic program features 26 sports, and women's boxing is included in ________ for the first time.（A）it（B）its（C）it’s（D）they
[解析]：本句第一個動詞是feature，它當名詞有「特色、特徵」的意思，但是當動詞時，是指「以…爲特色」或「是…的特色」。本題句意是「2012倫敦奧運活動項目安排以26種運動爲特色，而女子拳擊首次包含其中。」
本題是多益測驗Part 5的典型「代名詞」題型；「代名詞者，代替前面的名詞是也!」。前面的名詞只有program與26 sports。如果是26 sports，則答案（D）應改爲them才正確，因爲介係詞in的後面，代名詞要用受格them。
正確答案是（A），代替前面的program。答案（B）的its是「所有格」的「它的」，在此不符句意。答案（C）的it’s是it is或it has的縮寫，句意與文法皆錯。
臺灣雖然不像美國，有NBA球員組成的「夢幻籃球隊」，但是「夢幻籃球隊」稱爲dream team，這一個詞彙卻是輕鬆好學，而且國際職場上常用dream team借指「最佳團隊」。不光是basketball，各項奧運相關報導對你而言，都是美妙的切入點。四年一次的奧運可真是我們學英文的最好時機，錯過一次，可要再等四年喲！
【更多英文資訊請至多益情報志】