臺版初音miyuika 翻唱《World is Mine》被誇正點!

記者陳薇安臺北報導

謝謝初音的出現,激發了創作者更多元素!」24歲的miyuika從國中開始接觸Cosplay(角色扮演),5年前喜歡上初音未來(初音ミク)也嘗試扮過初音。玩樂團的她重新翻唱初音的歌,搭配Cosplay照片製作成MV放上網路,獲得不少初音同好的稱讚,更因此被臺大動漫樂團「AOZORA」邀請加入,讓她重新回到曾一度中斷的樂團生活

▲miyuika扮演初音未來。(圖/miyuika提供)

初見miyuika她因爲緊張而顯得靦腆害羞,但是聊到初音,她的眼睛立刻笑成一抹彎月,嘴角堆滿笑容眼神流露出小粉絲愛意,非常可愛。喜歡動漫的miyuika,在偶然的機會下,看到日本NICONICO動畫網站,有許多創作者上傳初音的歌曲,從此喜歡上初音,甚至扮演過她。

▲miyuika扮演初音未來。(圖/miyuika提供)

miyuika最喜歡初音的《World is Mine》,歌詞描述「最棒的小公主遇到喜歡的男生也會變成小女人」,不只歌詞俏皮,初音也用可愛的腔調來詮釋這首歌,讓她一聽就愛上,還嘗試自己翻唱,配上Cosplay初音的照片製成MV,上傳到YouTube,被網友誇說:「聲音正點!」

▼miyuika翻唱《World is Mine》

因爲姊姊喜歡動漫,miyuika國中時耳濡目染,也喜歡上Cosplay。她曾扮過兩次初音,一次是外拍,一次是公司尾牙活動。她說,那年的尾牙主題是「Cosplay」,主管問「有人Cosplay過嗎?」有經驗的她於是代表整組出戰,初音的藍色長髮紮起兩邊馬尾最爲顯眼,成爲她Cosplay的不二人選。巧的是,其他組英雄所見略同,尾牙「鬧雙胞」,上演「初音遇見初音」的戲碼,可惜兩組都沒能得名,敗給壯男扮演的藝妓,她笑說:「那太有梗了!」不過唱着《愛言葉》表演給同事看,大家都很開心那就夠了。

▲miyuika扮演初音未來。(圖/miyuika提供)

對於外界不瞭解而誤解初音,miyuika說,「初音刺激了創作者的靈感」,從「VOCALOID」軟體的開發到3D布幕投影,激盪出許多不同的元素。10月6日初音在臺灣演唱會,她親眼看到初音本人在舞臺上載歌載舞,全場一起熱血應援,得到的感動和真人歌手是一樣的。身爲樂團的主唱,她「謝謝初音的出現」,讓更多不同的創作可以被看見。