2011網路流行語 「Hold住」紅透兩岸
▼Miss Lin的「hold住」在兩岸都熱門。(圖／取自互動百科)
2011年最後一個月，《廣州日報》盤點今年大陸網路的「語林盟主」。其中兩大網路熱詞對決的是「你妹」和「hold住」；四大對決文體是「淘寶體」、「咆哮體」、「TVB體」和「藍精靈體」。
熱詞之一：你妹
「你妹」來自《天龍八部》，每當段譽看上一個女孩，他爹總會衝出來跟他說：「你妹啊！」。「你妹」成爲網路上經常出現的詞語，最初是因爲有網友說夢話：「玩兒你妹兒去」而流行起來。通常別人對你說「你妹」只是一句「口頭上的問候」，是幽默詞語、不含惡意。
熱詞之二：Hold住
「hold住」來自《大學生了沒》的「大學杯不負責諧星大賽」單元，參賽者Miss Lin(謝依霖)以誇張的造型介紹什麼是Fashion，口頭禪就是「整個場面我Hold住」，尤其她「一秒變格格」讓衆人嘴角失守，從此「hold住」紅遍網路。
四大風格文體，也可歸爲四種門派
小清新派：淘寶體
淘寶體是一種說話方式，最初是淘寶網賣家對商品的描述，因親切、可愛逐漸在網上走紅。
豪放派：咆哮體
一般出現在回帖或QQ、MSN等網路聊天對話裡，使用者在激動時會覺得一個感嘆號不能表達自己的情感，而打出很多感嘆號，同時夾雜着「傷不起」、「有木有」等用語收尾。咆哮體最早起源自豆瓣網，網友用以咆哮姿態出現的電視演員馬景濤爲教主，網路上有一篇題爲《學法語的人你傷不起！！！》的文章，吐槽世界上最美麗的語言「兩年前選了法語課！於是踏上了不歸路啊……法語電話號碼唸完一次，一集《葫蘆娃》都看完了啊！有木有！」
關鍵詞：傷不起，有木有！！！
造句：兩年纔有一個班！一個班不到30人啊！比四川的熊貓還稀有的物種啊有木有！越南人叫名字都只叫最後一個字啊有木有！！！
溫情派：TVB體
TVB體是指大量套用TVB電視劇中的經典臺詞來「吐槽」或尋求「安慰」，這種新的網路文體被讚語言平實卻「很療傷」。來源出自「天涯論壇」中的帖子：「我找不到男朋友，大家可不可以用TVB語氣安慰我一下。」馬上有人回覆：「發生這種事，大家都不想的。感情的事呢，是不能強求的。所謂吉人自有天相，做人最要緊的就是開心。餓不餓，我給你煮碗麪……」。
關鍵詞：TVB經典臺詞
造句：TVB體「天氣預報」：「發生這種天氣，大家都不想的。老天的事呢，是不能強求的。所謂吉人自有天相，帶沒帶雨傘都沒關係，淋雨呢，最重要的是不要不開心，餓不餓，我給你煮碗麪，啊嚏……」
懷舊派：藍精靈體
改編經典《藍精靈之歌》歌詞，用來傾訴各行各業的心酸，俗稱「賣萌曬苦體」。來源是3D電影版《藍精靈》上映後，網友們在網路上把自己的職業遭遇用主題曲《藍精靈之歌》表達出來，版本有幾十個。
關鍵詞：《藍精靈之歌》
造句：(播音員版)：「在那山的這邊海的那邊有一羣播音員，他們大氣又美麗，他們光鮮又沒錢。他們一天到晚坐在那裡熬夜讀稿件，餓了就咬一口方便麪～～哦苦命的播音員，哦苦命的播音員，只要編導一改需求他們就要重新讀一遍，讀完就是深夜兩三點。」