史話》留用日人是必要的──美軍中校侵吞臺灣黃金案之20(炳文)

艾文思正式退伍,恢復了平民的身分,此時軍法已經對他無可奈何了。據推斷,艾文思其實在臺灣的時候就已經苦思如何脫身。但他當時不能提出退伍申請,怕引起上級的懷疑。所以只得以家庭因素申請緊急事假,設法儘快離開臺灣。他甚至在離臺時還故意將大部分的衣物留在宿舍,製造只是暫時離開的假象。然而一到上海後,他立刻積極地申請退伍。而就在此時,美軍頒佈了《戰後退伍條例》,使得符合條例中服務年限46個月(1942.5-1946.4)的艾文思,剛好符合新出爐的規定,而得以及時脫身,免受軍法的管轄。

【上海26日電】美國駐華陸軍總部26日宣稱:美軍回國條例已訂定:……4月起,美軍官工作計點47分,或在軍隊服役有46個月,可以回國。預計本年2月開始每月回國美軍將達1900至2000左右。

●1946年4月15日,安藤利吉移監上海

安藤、諫山春樹及另外7名軍法官,因處死14位美國陸軍航空人員,而被押送到上海,關在楊樹浦區的提籃橋監獄,等待接受盟軍的軍事法庭審判。

●1946年4月19日,安藤利吉服毒自殺

安藤及軍法處長助理鬆尾少校於審判前自殺。(在接收初期和安藤有過接觸的嚴演存,在其回憶錄中對於安藤服從天皇命令,最後自殺,認爲他是一個識大體有氣魄的軍人)

安藤的案子是由盟軍法庭直接審判,在其自殺後,依然於1945年7月15日如期開庭。臺灣流傳70多年的謠言:安藤是被葛敬恩派人到上海滅口所暗殺,是經不起考驗的。一來,如果盟軍法庭的戰犯在中國監獄無故暴斃,美軍總部是不可能不追究的。二來,葛敬恩和陳儀在中國算是非主流派的一個小團體,而且比較接進民主派人士;向來爲情報特務系統 (軍統、中統)所不滿,而上海是中央嫡系重中之重的地盤(湯恩伯),他不可能爲所欲爲。但這謠言在臺灣知識、文化界一直流傳至今,2000年初終於有日人著書澄清。

【美國新聞處上海20日電】駐華美軍總部20日宣佈,以戰犯嫌疑罪被囚於華德路監獄之前臺灣日總督安藤利吉,於19日深夜自殺殞命。安藤系被認爲在臺集中營虐待戰俘之主要負責人。其自殺系採取服毒之方法。獄中看守每隔15分鐘檢查一次,這日下午11時45分,稍見安藤自於地上呻吟不止,該看守當即前往打電話召叫醫生及護士,及返獄室,見安藤已氣絕身死。當安藤入獄之時,曾脫衣服檢查一遍,並經常採取一切通常對自殺的防範,但該犯顯然曾以強烈之毒物秘藏於衣縫內,安藤之屍體已運至第172號醫院(注:美軍駐上海醫院)檢驗,並移交墳墓登記組,以便大葬。(圖文:作者炳文提供)

上海提籃橋監獄(照片:作者炳文提供)

●1946年4月24日,安藤法律顧問於獄中自殺

鬆尾是主導處死美軍飛航人員的主謀,也步安藤後塵,於審判前在獄中自殺。(照片:作者炳文提供)

●1946年4月24日,由美軍所主導遣返的最後一批日俘、日僑離境

由美軍所主導的日俘、日僑遣返作業已全數離境。戰後在臺日僑普遍想留在臺灣,但雖然幾經行政院出面和美軍協商,最後只有7716名技術人員連同其眷屬得以如願;繼續留任到年底。這些日人都是各單位運作所必要、且臺灣也無法即時填補的人員。

【留用日警55名,擔任技術工作】 中央社記者頃就參政會建議臺省停用日警事,走訪臺署警務處處長鬍福相,據稱:本省留用日警僅55名(原有1萬3000多名),分任鑑識、指紋、攝影、電訊等技術工作;均爲有多年經驗者,其名義則爲技師或助理員、僱員、技士等。

●戰後內地大批專業人員輾轉趕來臺灣,支援重建

戰後由於交通工具的缺乏,直到1945年底、1946年初,內地前來支援的技術人員才陸續抵達。例如中油公司從甘肅老君廟煉油廠跋山涉水調來的團隊、資委會送到美國田納西大壩發電廠,實習兩年返國的電力工程師孫運璇、由陝西寶雞趕來,日後蜚聲國際的橋樑大師林同棪(臺糖鐵路工程處長),從重慶趕來,日後UCLA知名教授餘瑞礎(臺鋁)都是耗費一段時才趕到臺灣。至於需要大量補充的教員,更是由於內地人員缺乏意願,招募、補充相當不易。

【國際知名結構大師林同棪和臺灣的淵源始於1945年戰後的接收】林同棪工程顧問股份有限公司爲國際知名結構大師林同棪教授繼1954年於美國舊金山成立林同棪國際工程顧問公司後,爲增進臺灣工程界對預力混凝土於土木、結構 工程上之認識及應用,乃於1971年在臺北創設林同棪顧問工程師事務所,其後爲拓展業務,於1976年改組爲林同棪工程顧問股份有限公司。

●葛敬恩苦口婆心的向臺灣民衆解說:留用日人是必要的措施。

不同於美軍迫於南韓民忿,急於將日人全數遣返,以及南韓民衆激烈反抗留用日人的情緒,臺灣的社會及政府,對日本人員的留用是抱持最友善的態度:不但希望大量留用,同時在1946年初,就給予他們正常的薪資及待遇。葛敬恩甚至於1946年1月,在臺唯一一次的廣播中,苦口婆心的向臺灣民衆解說:留用日人是必要的措施。

【1946年1月2日葛敬恩以長官公署秘書長的身分,在電臺廣播的片段】〈 新臺灣的前途〉「……更進一步說,臺灣同胞固然有許多優點,但還希望大家要虛心,不要自滿。 過去日本統治臺灣對於臺灣人民的壓迫,雖然厲害,而我們也不能不承認:臺灣有日本的經營,纔有今日的進步,同時臺灣人民也獲得許多現代知識與技能。不過以臺灣人民現有的智識技能與經驗,即認爲能夠在產業和行政各部門中,全部接收過來,恐怕還沒有把握。所以政府在接管之際,不得不暫時酌留部分必要的日籍人員……」

●1946年4月27日,美軍聯絡組準備結束、離臺

聯絡組中山南路的的總部大樓還給了相關單位,在北投借用了半年的溫泉旅館,也立刻被其他單位搶着承租。自此,相對於南韓、日本仍然有10萬、20萬的佔領軍,基本上,臺灣已經沒有美軍了。

●1946年5月1日,聯絡組結束離臺

這一天美軍聯絡組結束了在臺的任務。美國在臺北的領事館則逐漸括充它的功能。過去一段時間,中方人員搭乘美國軍機到上海的便利,也委婉的被領事館停止。

貝格上校這一天離開了臺灣,而且由於戰後美軍縮編的原因,回國後,他的階級也由暫上校(Temporary Col.)回覆到原來的中校。

美軍聯絡組本來的任務相當單純,而且有一定的期限,因而時候到了就走人。

※自殺警語:珍惜生命,自殺不能解決問題。

【未完待續,炳文專欄每週五刊出】

◎史話歡迎讀者投稿,針對兩岸關注之歷史事實或人物撰文,體例不限,舉凡傳記、論文、散文、書信、日記,撫今追昔之訪談紀錄或自述回憶等。來稿請寄[email protected],主旨註明「史話投稿」,請附姓名與專業背景或居住地。本版對來稿有刪修權,文章僅刊載於中時電子報。