潘魯生:大美民間,人民至上

中國文聯副主席、中國民間文藝協會主席潘魯生

今年,國民間文藝家協會迎來成立70週年的紀念。這是中國民間文藝界的一件盛事,也是社會主義文藝發展史上的一件大事。

70年來,在中國共產黨的堅強領導下,在國家建設發展的各個歷史時期,中國民間文藝家協會團結帶領一代又一代民間文藝家和民間文藝工作者,不忘初心、牢記使命,與時代同步伐,與祖國共命運,與人民同呼吸,與社會同發展,譜寫了民間文藝事業的壯麗詩篇。

中國民協成立70週年紀念活動

一、培根鑄魂,擔當民間文藝使命

1950年3月29日,新中國剛剛成立,民間文藝領域的著名專家學者就發起成立了“中國民間文藝研究會”,開始在全國範圍內統一組織實施中國民間文藝的傳承與研究工作。“民研會”成爲民間文藝發展與研究的專門機構,當時的根本任務是:“廣泛的蒐集我國現在及過去的一切民間文藝資料,運用科學的觀點和方法加以整理和研究”。廣大民間文藝工作者繼承解放區民間文藝傳統,高揚“民間文藝爲新文藝服務、爲新生活服務”的旗幟,以前所未有的文藝熱情開展田野採風,蒐集各民族神話、傳說、故事、歌謠、史詩、長詩,不少作品由此寫入了我國的文學史和文化史,對民間文藝的傳承發展發揮了重要作用,對中國民間文藝的學科建設、學術思想與文藝實踐發展具有重要的意義。

中國民協團結廣大民間文藝工作者,堅持馬克思主義文藝觀,全面推進中國民間文藝事業的健康發展,促進社會主義精神文明建設,爲構建社會主義和諧社會貢獻了力量。從1978年起,全國民間文學搶救性調查普查在全國各地形成熱潮,優秀民間文學作品的收集整理和翻譯出版工作取得了顯著成績。老一代民間文藝的研究者、創作者和千千萬萬基層工作者,行走田野,默默耕耘,爲傳承中華民族的民間文藝做出了堅實的貢獻。

自1983年起,中國民協主持實施的民間文學“三套集成”調查編纂工作。參與這項工作的專家學者幾乎覆蓋了全國各省市自治區的所有民間文藝中堅力量,近30年的時間裡,蒐集了數十億字的珍貴資料,挖掘出一大批珍貴的民間文學作品,發現了一大批優秀的民間故事家和民間歌手,發掘了56個民族民間文學的浩如煙海的寶貴的精神財富,對學術研究、文化傳承和文學藝術創作產生了深遠影響。民間文學“三套集成”的工作實踐經驗和田野普查成果,爲中國民間口頭文學的搶救與保護工作樹起了一座文化豐碑,體現了民間文藝工作者勇攀新高峰、築夢“文化長城”的使命擔當。

1987年5月,“中國民間文藝研究會”更名爲“中國民間文藝家協會”。進一步組織、規劃指導全國性民間文學、民間藝術民俗文化的考察、採集、保護、傳承與研究工作,組織開展國內外有關民間文藝的學術交流、展覽展示、民間文藝匯演活動,舉辦民間文藝“山花獎”評獎,建設民間文藝之鄉,保護民間文藝工作者權益,全方位服務推動中國民間文藝事業發展。

進入21世紀,中國民協擔負起時代賦予的光榮職責和歷史使命,確立了“以中國民間文化遺產搶救工程爲龍頭、帶動協會各項工作全面發展”的工作思路,堅持把民間文藝發展作爲振奮民族精神和建設社會主義先進文化的重要基礎。“中國民間文化遺產搶救工程”動員全國廣大民間文化工作者對民間文化遺存進行廣泛深入的普查,盤清民間文化家底,不僅取得了搶救保護的文化成果,深刻呈現和展示我國民間文化生態,而且增進了全社會對民間文藝搶救、保護、傳承與發展的廣泛共識,在全社會掀起了民間文化關注與搶救保護的熱潮,形成了廣泛的社會文化風尚

新時代,傳承發展中華優秀傳統文化,把人民對美好生活的嚮往作爲奮鬥目標,民間文藝開啓了新的征程。《中國民間文學大系》、《中國民間工藝集成》“兩大工程”全面啓動,爲中華民族保留彌足珍貴的文化記憶,留存代代共享的民間文學大系;系統輯錄民間文學、民間工藝,爲民間藝人立傳,爲民間文藝鑄魂,書寫創造性轉化與創新性發展的時代篇章。

70年來,郭沫若、周揚、鍾敬文、馮元蔚、馮驥才等民間文藝帶頭人,團結帶領民間文藝家協會的廣大專家、學者和基層工作者,擔當文化使命,紮根民間生活,服務人民羣衆,走過了一段光輝的奮鬥歷程,取得了卓越的文化成就,爲我們留下了寶貴的學術成果和精神財富。在這裡,我們向一直關心民間文藝事業發展的中國文聯領導,表示最衷心的感謝!向全國民間文藝家和民間文藝工作者,致以最崇高的敬意!

二、學術立會,發展民間文藝事業

中國民間文藝家協會歷來秉承學術立會的傳統,以嚴謹的學術研究作爲民間文藝保護、傳承與創作發展的基礎和保障。

在學術研究上,致力把握文藝規律,開展田野調研,加強基礎研究,以強烈的文化責任感和嚴謹的學術意識引領我國民間文藝的發展,在民間文藝領域形成一系列理論成果。廣大專家學者高度重視民間文藝採集與研究的系統性和全面性,致力建構符合我國實際的工作機制,爲搶救和保護工作提供科學的理論指導,形成了田野調研的學術方法體系。在此基礎上,植根時代發展,深化研究視野,拓展調研範圍,充實學術隊伍,在民間文藝保護與傳承、轉型與創新、研究與利用等方面形成了顯著的研究成果,推動理論研究與保護實踐和文化服務的協調發展,取得了積極成效。

70年來,全國廣大民間文化工作者對散落在祖國大地的民間文化遺存進行了廣泛深入的地毯式普查,完成了難以計量的民間文化田野調查、信息採集、項目登記、分類及檔案化存錄,並配合政府文化管理部門與各級政府進行非物質文化遺產項目及其代表性傳承人名錄的評審與確立,取得了綜合性的田野文化成果。上世紀七十年代以來,民間文藝工作者陸續蒐集記錄了蒙古族英雄史詩《江格爾》、柯爾克孜族英雄史詩《瑪納斯》,《瑪納斯》的演唱者居素甫瑪瑪依被譽爲“當代的荷馬”。同時,民間文藝工作者還在青海、西藏、甘肅、四川、雲南等地藏族聚居區組織記錄藏族史詩藝人說唱本《格薩爾》。此外,還在黑龍江省發現了赫哲族長篇敘事詩“伊瑪堪”。在山東、江蘇、雲南等地區蒐集到《五姑娘》《沈七哥》等民族史詩、長篇敘事詩。全國民間文學搶救性調查普查工作,在全國各地形成熱潮。新世紀,“中國民間文化遺產搶救工程”與聯合國教科文組織的人類非物質文化遺產保護相呼應,與國家非物質文化遺產保護工作相協力,譜寫了21世紀初中國民間文化搶救與保護的宏大樂章。工程以巨大的文化影響力推動了我國一系列重要文化政策的出臺,促進了多項文化工作機制的制定和施行。中國民協在新世紀的文化大潮中還開展了民間口頭文學、地方民俗文化、節日文化、少數民族文化、民間文化傳承人口述史調查研究、展覽展示展演、宣傳推廣、發展利用、對外交流等工作,並不斷取新經驗、新成果,爲我國民間文化的學術研究與實踐增添了鮮活內容。

三、團結協作,建設民間文藝之家

中國民協充分發揮切實履行“團結引導、聯絡協調、服務管理、自律維權”的職能,努力把服務會員作爲協會聯繫民間文藝界的橋樑和紐帶,作爲保護、傳承、交流和研究民間文藝的主要手段,同時通過在各地舉辦形式多樣、內容豐富的民間文藝活動,積極引導民間文藝工作者“貼近實際、貼近生活、貼近羣衆”,促進地方經濟、文化、社會的協調發展,爲構建社會主義和諧社會產生了積極作用。

新時代賦予中國民間文藝工作者新的文化使命。爲了更好地擔當作爲,開創工作的新局面,中國民協不斷強化橋樑紐帶作用與聯絡、協調、服務功能,着力改進會風、學風和工作作風。針對協會工作覆蓋面廣、有較深的羣衆根基、會員隊伍構成獨特、層次多樣等特點,廣泛吸納有關學者、專家、民間藝術家骨幹隊加入民協隊伍,並使會員聯絡與協調、組織與管理、指導與服務、自律與維權有序推進。目前,中國民協會員總數已達13656人。

中國民間文藝山花獎是中國民間文藝的最高獎項。山花獎評獎種類涉及民間藝術表演、民間工藝美術作品、民間文藝學術著作、民間故事創作與表演等,覆蓋面廣,通過肯定成績,鼓勵先進,有效規範,凝聚力量,激發了民間文藝工作者的創作與研究的熱情,出精品、出成果、出人才,發揮了積極的導向作用。

中國民協在全國範圍內持續深入地開展“民間文藝之鄉”建設工作。“民間文藝之鄉“是對典型的民間文化生態進行整體性挖掘、梳理和提煉,對重建鄉村文化生活、培育地方文化品牌、提升人民羣衆的文化自覺與自信發揮了積極作用。

四、不忘初心,服務建設新時代文化強國

黨的十八大以來,黨中央高度重視中華優秀傳統文化的傳承保護事業,習近平總書記多次發表重要講話,強調要堅定文化自信,推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展。2017年1月,中央頒佈了《關於實施中華優秀傳統文化傳承保護工程的意見》。中國民協爲貫徹中央部署,全面啓動了“中國民間文學大系出版工程”和“中國民間工藝傳承傳播工程”的“兩大工程”。

“中國民間文學大系出版工程”列爲中華優秀傳統文化傳承發展工程的重點項目。《中國民間文學大系》的編纂始終關注民間文學的“活態性、生活性、歷史性和文化性”,注重“大系”的“全面性、代表性、真實性”,科學系統地開展編纂工作,已形成一系列出版成果,進一步堅定了我們“以人民爲中心”的立場,也進一步堅定了文化自覺和文化自信,致力編纂好中華民族代代共享的“民間文學大系”。

“中國民間工藝傳承傳播工程”以《中國民間工藝集成》編纂出版爲主要內容,作爲國家社科基金特別委託項目,列入國家“十三五”重大出版工程。在編纂過程中,深入研究民間工藝經驗,把握民間工藝的生活價值,重視民間工藝的歷史觀、文化觀和生活觀,重視發掘民間工藝思想,把握民間工藝的傳承發展規律。

兩大工程“文”“藝”並舉,相輔相成,旨在編纂出版世代傳承的民間文學大系,講好中國故事;進一步輯錄和整理長期處於散佚狀態的民間工藝,填補我國民間文藝集成的空白;從而爲民間生活存錄,爲勞動者立傳,爲民間藝人立檔存志,爲我國優秀傳統文化創造性轉化與創新性發展提供學術支持。

民間文藝是人民的文藝。紮根生活,服務人民,全國民間文藝工作者正闊步走在奮鬥的道路上。在中國民協成立70週年之際,正值我國“十三五”規劃即將收官、“十四五”規劃將全面開啓。我們要認真貫徹五中全會精神,落實“十四五”時期經濟社會發展指導思想,以習近平新時代中國特色社會主義思想爲指導,全面貫徹黨的基本理論、基本路線、基本方略,以推動民間文藝高質量發展爲主題,以滿足人民日益增長的文化生活需要爲根本目標,守護文脈,面向未來,開啓中國民間文藝新的征程。特別是在實施中國民間文學大系出版工程、中國民間工藝傳承傳播工程和民間文藝“山花獎”、“民間文藝之鄉”建設、“我們的節日”系列活動重大工程等工作實踐中,要堅持馬克思主義在意識形態領域的指導地位,堅定文化自信,堅持以社會主義核心價值觀引領文化建設,加強社會主義精神文明建設,圍繞“舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象”的使命任務,竭力推動民間文藝形成適應新時代要求的思想觀念、精神面貌、文明風尚、行爲規範。要聚焦模範機關建設,學用結合,學以致用,着力推進黨建工作與業務工作真正融合、深度融合、全面融合,不斷夯實基層民間文藝基礎,調動一切可以團結的力量,以講好中國故事爲着力點,傳承好、利用好、發展好中華優秀傳統文化和民間文藝。

壯麗七十年,奮鬥新時代!讓我們守護文化的家園,保持田野的芬芳,維繫永恆的鄉愁,激盪時代的心聲!大美在民間,根基在生活!讓我們繁榮民間文藝,傳承文化薪火,建設文化強國!新時代,新起點,讓我們爲中國民間文藝事業再立新功!

(在中國民間文藝家協會成立70週年紀念活動上的致辭)