MLB／健康無虞 貝爾川可望增強紅雀火力
聖路易紅雀隊走了主砲球星普侯斯(Albert Pujols)，所幸以2年約網羅強打貝爾川(Carlos Beltran)，打線不至於太薄弱，至於近年困擾貝爾川的傷痛問題，現階段看來不影響，紅雀球迷不必太擔心，守備位置安排也都OK，老將價值可望幫助紅雀維持競爭力。
貝爾川去年效力紐約大都會和舊金山巨人，交出平均3成打擊率、22轟和84分打點成績，季中也入選全明星賽。季後貝爾川以2年2600萬美元(約臺幣7.8億)加入紅雀，新球季可望彌補少了普砲的打線威力。
隱憂是貝爾川自09年球季開始，時常因爲受傷影響出賽和成績，其中09和10年出賽都不到85場，所幸去年貝爾川膝傷復出成績恢復水準，並重拾長打火力，新球季還是可以期待。
對此貝爾川說：「去年對我非常重要，順利從膝蓋手術復出，除了打出成績也讓我再次感受棒球對自己的意義。」貝爾川去年1月動膝蓋內視鏡手術，取出骨頭碎片，造成上半季報銷，所幸歸隊後火力還算穩定，不至於打壞過去行情。
貝爾川去年出賽142場中，有134場擔任右外野手，面對新球季可能改守中外野，貝爾川表示沒有問題，身體狀況也很OK，有信心面對整季征戰。但新任總教練麥錫尼(Mike Matheny)態度保守，表示會持續觀察貝爾川膝蓋狀況，有任何不適隨時更換，不會讓他冒再受傷風險。