"集思廣益"用英語怎麼說?
集思廣益,漢語成語,意思是彙集衆人的思考與智慧,廣泛吸取有益意見,以獲得更好的效果(to work more effectively by extensively drawing on ideas and wisdom of many people)。可以翻譯爲“pool wisdom from the people”。
例句:
爲官者就是要集思廣益,廣泛吸取忠直有益的意見。
One who holds office should pool the ideas and wisdom of the people and extensively draw on all well intended and useful views.