大陸崛起 新漢語水平考試火紅

大陸近年來發展迅猛，使「漢語」受到全球重視，各國開始爭相學習中文。筆者認爲，臺灣要如何面對全球「漢語熱」並順勢結合與運用，考驗執政者智慧。

大陸近20年來的崛起，與「文化軟實力」關係密切，其中以「漢語（中文、華語）熱」最成功。雖然兩岸有「繁體字」與「簡體字」之別，但中國的全球影響力及推展「漢語水平考試」（HSK）長達20年，幾乎壟斷華人以外的華語市場。

大陸實力強 各國正視

對於大陸的成功發展，臺灣不但毫無招架之力，還配合大陸，例如臺北捷運英文站名皆使用臺灣學生沒學過的「漢語拼音」。以「新店」爲例，臺北捷運使用的是Xindian，「七張」是Qizhang，「民權西路站」是Minquan W.Rd.，X、Q都不是臺灣原來的拼音法，但是外國人比較容易辨別，臺灣人就不在意了。這正是大陸「文化軟實力」厲害之處。大陸並沒有與臺灣簽署任何相關協議，但是隻要有實力，全球都不敢忽視。

大陸1990年在內部首次推出漢語水平考試，1991年推向海外，主要對象是到中國的國際留學生，以考察考生的語言知識爲主。試題分爲基礎、初中等、高等3套共11級。去年3月，大陸在全球開展「新漢語水平考試」，共12萬人報考，85%以上考生在大陸以外考區應試，級別重新訂定，共分6個等級；考試內容加強交際任務中的語言情境；除筆試之外，單獨設置初、中、高3個級別的口試。

順應時勢 考驗臺灣智慧

大陸規定外國學生要獲得中國獎學金，須在1年內達到新漢語水平考試4級和及格線180分，自費留學生由各校自訂標準。新漢語水平考試在海內外共70個國家與地區設立292個考試點，其中大陸有88個考點。目前東北亞市場鞏固，韓國最明顯；東南亞市場需求廣，泰國、印尼、印度等都積極推廣華語。

從歷史經驗來看，語言與文字是文化霸權的基本條件，任何殖民國家無不從教育新語言與新文字着手。如今「中文熱」、「漢語熱」並非出於戰爭脅迫或殖民教育，而是全球對中國充滿「未來的想像」，包括經濟與文化等層面，這股力量日漸加溫，有利充實與傳播中華文化。臺灣要如何面對全球「漢語熱」並順勢結合與運用，考驗執政者智慧。