天氣越來越熱，晚飯後戰俘們全都到院子里納涼，很多人赤**上身，坐在各自的區域裡，沒有熱烈交談的場面，一天的勞動下來，體力完全被消耗掉，連說話的力氣都沒有了。
約瑟夫和邁克坐在營房的牆根下，一開始的時候他們也在沉默着，約瑟夫一副心不在焉的樣子，眼睛老是朝司令部那邊看，司令部院子的兩扇門關得很緊，約瑟夫期待着那兩扇門突然打開，那個小巧玲瓏的身影從裡邊走出來，讓他遠遠地看上一眼就滿足了。
但是這種時候三浦是絕對不會走出司令部院子的。她知道這時候院子裡全是戰俘，是男人的世界，除去這個原因，她也不想看到戰俘們赤**上身，只穿一條短褲的樣子，更不願意看到他們一個個肋骨凸顯形削骨立面容呆滯的樣子，這讓她感到難受。所以她寧願一個人關在屋子裡與孤獨爲伍，她覺得把自己封閉起來是一種最好的辦法。
她甚至有些怕見人，高橋、武目、鬆尾醫生，還有那些士兵，都不是她想見的人。除去都是日本人這種同種同族的關係，她覺得和這些人再沒有其它關係了。她當然也渴望有人能和她一起排解孤獨，尤其是在想家的時候，那種思念與苦悶的感覺是難以言表的。但是她根本無法找到傾訴對象，高橋嗎？那是一個非人非鬼的傢伙，想起來就會讓人感到膽顫心寒，避之惟恐不及。武目嗎？除了兇殘的本性在他身上再也找不到別的東西，而鬆尾醫生更是一個奇怪的男人，視三浦爲無物，從來沒有正眼看過她，在這樣的環境裡，除了封閉自己，還能有什麼更好的辦法呢？
前不久，加藤打來電話一定要她去大和旅館參加酒會，理由是她們好長時間沒有見面了。三浦去了，雖然美酒笙歌，她的心情也照例和平時一樣心如止水。加藤一再追問她和高橋的關係是不是有了什麼進展，三浦當時真有一種想哭的慾望，但她沒有讓淚水流出來，她的樣子讓加藤感到驚詫。後來她們到樓上的房間裡交談了一會，三浦拜託加藤不要再提高橋。加藤一副不弄明白不罷休的樣子，三浦無奈，把發生過的事情簡要說了一下，這一下加藤真是吃驚不小，她一點都沒想到高橋會是這樣一種男人。以加藤的性格，當時就要找高橋興師問罪，被三浦死死攔下了。
那天晚上加藤也訴說了自己的煩惱。她說自己死心塌地的愛上齊敏正也許是一個錯誤，她和齊敏正之間始終有一個揮之不去的陰影，這個陰影當然是戰爭帶給他們的。那天晚上加藤的言詞之間對戰爭充滿了憎恨，她希望戰爭早一天結束。但是三浦卻不知深淺地說了一句：“戰爭結束陰影就會消失嗎？”
加藤當時愣住了，她好象沒想到這個問題，是啊，戰爭結束陰影就會消失嗎？這場戰爭給中國人帶來的災難實在是太大了，作爲中國人，齊敏正能把這些忘掉嗎？
加藤說：“可我無法改變自己，我不敢想象如果失去齊敏正我的生活會是什麼樣子。我想和他結婚，但是他拒絕了，我能感覺到有些時候他是愛我的，但是更多的時候他對我十分冷漠，我真的害怕失去他，三浦，你不知道喜歡一個男人是什麼滋味，那真是刻骨銘心啊。”
三浦怎麼能不知道呢？她很想告訴加藤她比加藤還要荒唐，喜歡上了一個不該喜歡的美國戰俘，但是這話她不能說，只能埋在心裡，像一粒不能發芽的種籽，永遠埋在心裡，因爲她十分清楚這根本是一件不可能的事情。多少個不眠之夜她始終被這件事折磨得難以入睡，夜半三更她在司令部院子裡像孤魂一樣獨自徘徊，她希望自己是誤入岐途，希望自己能拯救自己，但是人世間的感情就像一片茫茫無際的泥沼，走進去再難自拔。
有的時候她想，自己的這份感情也許只是春天裡生長出來的一顆草，到了冬天，它會自然死亡。
邁克早就覺察出約瑟夫心裡有事。約瑟夫是一個在任何環境中都能保持樂觀的小夥子，但是現在卻變得心事重重鬱鬱寡歡，而且喜歡一個人躲在一邊想心事，這讓邁克十分不解。他也多次問過約瑟夫發生了什麼事，是不是因爲威爾斯三人的慘死讓約瑟夫變得沉重起來，但是約瑟夫從來沒有正面回答過他。
所以今天邁克有意和約瑟夫坐在一起，他把一隻落在約瑟夫腿上的蚊子拍死以後問道：“喂，你這傢伙，心裡到底裝了什麼事？”
約瑟夫卻反過來問：“邁克，你會不會喜歡一個日本女人？”
邁克被問的暈頭轉向：“你在開什麼玩笑？”
約瑟夫說：“假如，一個日本女人喜歡你，你會怎麼樣？”
邁克說：“這不可能。”
約瑟夫說：“我是說假如。”
邁克說：“沒有假如，這是天方夜譚。”
約瑟夫說：“你今天太愚蠢了，我只是說假如。”
邁克說：“對我來說，只有一個假如，那就是，假如有一天我能回到美國，我會好好生活，你呢？”
約瑟夫看一眼邁克：“這完全是兩回事。”
邁克說：“真是見了鬼了，你這小子，到底想說什麼？”
約瑟夫說：“沒什麼，我現在什麼都不想說了。”
邁克的眼睛轉動了兩下，然後看一眼司令部的大門：“上帝，你不會是愛上那個日本女人了吧？”
“不知道。”約瑟夫把頭低下了。
他真的無法判斷三浦菱子到底是怎麼回事。有幾次，他們在院子裡不期而遇，每一次，他們都會不約而同地停下腳步，但是都不會開口說什麼，他們只是通過目光去探尋對方。三浦的眼睛裡有很多東西，那些東西顯得極其深奧，約瑟夫似懂非懂。很多時候，那目光裡有熱情和渴望，但是每一次，那份熱情都不會維持太久，很快就會黯淡下去，然後，三浦會默默走開。那個時候，約瑟夫真的希望自己能開口說一句什麼，但是每一次他都會緊張得說不出話，他不知道如果自己開口三浦會不會作出迴應。
邁克在約瑟夫膝蓋上拍了一下：“你現在的樣子真像白癡，喂，你能不能告訴我到底是怎麼回事？”
約瑟夫說：“在我最需要幫助的時候她幫助了我。”然後，約瑟夫把曾經發生過的事講了一遍，講完了他問邁克：“你明白這是怎麼回事嗎？”
邁克大感意外，這是他第一次聽約瑟夫說起這些，三浦送飯糰、土豆、雞蛋和奎寧給一個美國戰俘，這事聽起來好象不是真的，邁克也無法確定這件事情的本質是什麼，他反問約瑟夫：“你覺得這是愛情嗎？”
約瑟夫說：“爲什麼不是呢？”
邁克說：“不，這不是，這是憐憫和同情，你應該懂得憐憫和愛情是兩回事。”
約瑟夫說：“你不是我，你沒有注視過她的眼睛，我不會愚蠢到把憐憫和愛情攪在一起。”
邁克說：“我現在拿不出理由說服你，你可以把它當作愛情，一場貓捉老鼠的遊戲。”
約瑟夫不高興了：“喂，你在污辱我，你把我的愛情當成大便。”
邁克說：“不，連大便都不是。大便可以讓土豆長得更大，你的愛情卻毫無意義。夥計，不要在幻想中生活，不要讓自己跌進峽谷，這是一個危險的遊戲，不要再玩下去。”
約瑟夫站起來，臉色已經變得十分難看：“邁克，我第一次覺得你是一個非常可恨的傢伙，我真想揍你。”然後，約瑟夫走了。
邁克嘆息了一聲，他覺得這件事真是荒唐透頂。
第二天早上發生了一件事，150名戰俘被裝上卡車運走了。這些人在早上集合點名的時候被叫出隊列，每人領到兩個熟土豆，武目說他們被安排到另一個地方去幹活，很快就會回來，二號營房的戴維斯和羅伯特也在其中。因爲領到了一份額外的土豆，這些人高高興興地上了車，很多人羨慕他們手裡的土豆，認爲他們撞上了好運氣。
事情來得有些突然，因爲這之前沒有通知，馬爾茲雖然感到意外，但也沒把事情想得很壞，因爲這些人很快就能回來。
但是很多天過去，這些人卻沒有回來，也沒有他們的任何消息。馬爾茲問武目這150人到底去了什麼地方，武目十分難看地笑了一下說：“他們去了一個很美妙的地方。”
馬爾茲滿腹疑團，他把事情告訴了齊敏正，請齊敏正幫忙打聽一下這些人的下落。齊敏正有些爲難，這種消息是很難打聽到的。但他沒有拒絕馬爾茲，答應只要有機會就會幫忙。
新車間裡已經做好的機牀底座正在返工，鋼筋水泥澆鑄成的地基結實得像石頭，需要重磅大錘和鋼釺才能砸開，返工進度很慢，馬爾茲教會大家如何怠工，那就是，幹活的時候喊聲要大，手中大錘落下去的時候要輕，要把工期儘可能地往後拖。
由於進度慢，除小敏一郎受到竹五雄少佐的訓斥外，高橋也接到井上塬司令官的電話，指責高橋疏於對戰俘的訓戒與管理，新的機器設備要限期安裝使用，前線越來越吃緊了。