"針鋒相對"用英語怎麼說？

“針鋒相對”，漢語成語，比喻雙方在策略、論點及行動方式等方面尖銳對立。可以翻譯爲“give tit for tat，be diametrically opposed to或measure for measure”等。

例句：

與……針鋒相對

wage a tit-for-tat struggle against

數月來，牙醫和衛生部門爲費用問題針鋒相對。

For months, dentists and the health department have been at loggerheads over fees.