宅神朱學恆散盡三千萬版稅 鼓勵高中生追夢
提到朱學恆，你想到什麼？宅神還是自以爲是的部落客？其實朱學恆成名是在10年前，因爲翻譯了西方奇幻小說《魔戒》，搭上電影熱潮，讓他足足賺進3500萬版稅，但朱學恆最響亮的名稱卻不是「譯者」，而是「宅神」！因爲他在部落格上，常語不驚人死不休，衝撞主流價值，立場又鮮明，有人崇拜他，也不少人討厭他。最近他又有驚人之舉，一年內把3000多萬元版稅全花光，卻不是買房或投資，而是爲了和高中生「談夢想」。
「降，是宅男，瞬間變宅神」，這是朱學恆全臺高中職巡迴計劃第四百多場演講，他對師大附中學生說，「本人是北臺灣最狡詐的演講者，所以通常我們會擬出一個題目學校可以接受，主任！你覺得『創意與熱情』這個題目不錯，對不對？但我們現場完全講別的東西，好啦！今天真正的題目是這一個。」
上千個學生不上課，跑到大禮堂聽兩小時海賊王，臺下學務主任冷汗直流，朱學恆卻老神在在，頰上的耳mic傳送腦中創意音響釋放聲波 在紅色座椅間引爆熱情。
朱學恆對着聽講學生表示，「如果在第一集的時候，魯夫(海賊王主角)說我好害怕，我不敢踏上偉大的航路的話，這本漫畫會在第一集就結束了，而且這本漫畫還不能叫做海賊王，它要叫做在風車村沒沒無聞的村民魯夫，完！人之所以成爲英雄，是因爲選擇而不是因爲能力。」
看到這裡，很多人心裡其實想問，這個宅男部落客憑什麼在這兒高談闊論？「各位聽衆朋友大家好」，用世俗標準衡量朱學恆根本不宅。在政論節目上，他跟評論員陳揮文鬥起嘴來。
朱學恆：你說Makiyo說的不算，對不對？陳揮文：Makiyo拍了一個...。朱學恆：沒關係、沒關係。陳揮文：你讓我講完嘛！你爲什麼一直插嘴咧！他上節目針貶時事，從女藝人Makiyo談到高油價，「我們以後再也不會讓類似的事情發生了。」
東森新聞主播王佳婉(2008.8)：「苗栗大湖派出所的員警吳道源臨時銷假，返回所內支持查毒勤務，沒想到在回家途中卻遭到了落石擊中身亡，而網友更發起了一人一信寄給家屬的行動。」
愛打抱不平，集結網軍團結力量大
一篇部落格，數百人就跟着寫信到偏遠山區，但他的影響力早就從虛擬宅世界，擴張到真實，朱學恆表示，「我現在發現，我最擅長的事情就是溝通跟翻譯，你把一件比較你認爲重要的事情，把他翻譯成一般人可以懂的方式，也許是夢想，也許是熱情，也許是勇氣。」
18年前，朱學恆體重還沒那麼有份量，在附中校園已經走路有風，他說，「其實我在國中的時候，就想辦法投稿，然後去電玩雜誌寫稿，到了高中的時候，已經變成雜誌社的特約編輯。」
打電動、寫文章，讓高中的朱學恆賺進大筆稿費，大學就翻譯史詩鉅作「魔戒」，還有更好的事嗎？東森新聞2002年曾報導過，「魔界首部曲已經掀起了一股魔幻炫風，十萬八千套的印量讓中文版翻譯者朱學恆身價大漲。」當時朱學恆說，「其實這個成就感就超過了任何的金錢超過任何的版稅。」
(按下一頁)