迎接新年號!日動物園招牌大象提「鼻」揮毫出「令和」二字

夢花作品合照。(圖/取自市原ぞうの國)

國際中心綜合外電報導

日本政府1日在全球關注下,由官房長官菅義偉代表發表德仁皇太子即位後將使用的新年號「令和」,千葉縣市原市一間動物園在年號發表後,特地找來園內亞洲象「夢花」以鼻子拿起毛筆白紙上寫下「令和」二字,有趣畫面馬上吸引在場民衆圍觀

根據《日本放送協會》報導,在平成元年開園的「市原象之國」以飼養多匹亞洲象聞名,1日新年號一公佈後,園方馬上就在園內,架起白色紙板,並找來園內飼養的亞洲象夢花,在紙上揮毫出「令和」的漢字,獲得在場約50名觀衆的熱烈掌聲。據瞭解,在正式開始表演前,夢花已經進行了多次的練習,泰籍飼育員先是騎在夢花身上,一邊看着筆畫,一邊指引夢花下筆。

一名來自埼玉縣的小學男童看到夢花的作品後讚道,「令字寫得真漂亮!」另一名千葉縣79歲的阿公則說,「年號纔剛公佈沒多久,馬上就可以寫得這麼漂亮,真是嚇了一大跳,希望和平時代能夠繼續下去。」而夢花的作品未來也將繼續在園內展示,園方表示,之後有望將夢花提筆寫字加入表演環節內。

另一方面,「令和」是首度選用日本文學的新年號,取自日本現存古老、也具有相當文學價值的和歌集《萬葉集》,第五卷中的梅花之歌32首序文「初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭薰珮後之香」(初春の令月にして、気淑く風和らぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫らす)。