臺灣出版業登上海書展 陸客最愛文史哲:想多認識孫中山

▲2019年上海書展版圖專區。(圖/記者陳政錄攝,下同)

記者陳政錄/上海報導

2019年上海書展今天開幕,彙集16萬種圖書、近500位海內外作家臺灣出版業也連續第7年於展內「臺版圖書專區」亮相,其中文史哲類別最受歡迎,不過面對近日兩岸關係緊張,包含陸客自由行喊卡等,臺灣業者也擔心遭受波及影響得來不易的兩岸文化交流

上海書展今年邁入第十六屆,適逢中共建國70週年,以「壯麗70年 奮鬥新時代」爲主題標榜「我愛讀書 我愛生活」,從進入上海展覽中心門口,就能聞到濃濃的紅色愛國風,今(14日)起一連展到8月20日爲期一週。

共有3000種,近10,000冊書籍的「臺版圖書專區」就在展區內西一層,是2013年來連續第7年設立,協助媒合臺灣出版業登陸的華品文創出版公司總經理王承惠表示,2013年第十屆上海書展舉辦時,爲了增加多元性找上門合作,每年協助選書,以臺灣三民書局遠流中華書局學生書局、城邦指標性或在文史哲類別較優質出版社爲主,並參考博客來、金石堂、誠品等的銷售排行榜決定書單。

經過幾年的觀察,王承惠發現文史哲領域最後大陸民衆的歡迎,可能與內容多元有關,同時近年因開放二胎,幼教領域也很受歡迎,再來則是臺灣不少文學作家,在大陸相當有名,還有生活類別的旅遊、養生等,每屆約可賣出4000冊,其餘由進口商上海外文書店繼續在大陸販售

▲華品文創出版公司總經理王承惠。

談到近期兩岸關係緊張,王承惠也坦言,有鑑於圖書進出口審覈的特殊性,大陸這邊都會由進口書商事先對政治敏感性暴力色情宗教等內容過濾,當兩岸關係嚴峻時,把關就會更嚴格,進口態度也會比較保守;同時,也可能會有一些民族意識強烈的大陸讀者,主動去投訴書商。

王承惠說,兩岸圖書交流從1988年在上海開始,去年已屆滿三十年成果不易,如果因兩岸關係嚴峻導致進口書商認爲「吃力不討好」,將造成負面影響,「也會是兩岸的一種損失吧。」

▼2019年上海書展大陸民衆於臺灣書專區賞書

值得注意的是,觀察現場大陸民衆選書,多半對臺灣書籍並不陌生,也很感興趣,訪問時多位民衆均表示,雖有「簡繁體」的差異,但也「還算看得懂」,並不影響閱讀。

另有位龔先生在上海工作多年,雖未曾去過臺灣,但對於作者黃宇和所着的《孫中山:從鴉片戰爭辛亥革命》,他說,「看到封面上一個孫文大大的很明顯就停下腳步」。

龔先生表示,孫中山是少數兩岸都承認並尊重的革命先烈,若從臺灣的角度,搞不好能有不一樣的認識。他接着補充一句,「這書看起來雖然厚,但感覺『辛亥革命後面的事情還可以多寫一點』。」

▼臺灣書在2019年上海書展亮相。