商業週刊／比東野圭吾快 臺灣作家王震緒奪日文壇大獎
▲旅日作家王震緒以作品《流》獲日本直木獎。（圖／翻攝自YouTube）
文／黃亞琪
一段青年尋根臺灣的故事，讓他拿下日本大衆文學最大獎「直木賞」。
他是今年47歲的王震緒，筆名東山彰良，雖然不是第一位拿到此獎的臺灣人，卻是第一個首次入圍就奪獎者。
要在競爭且排外的日本文壇拿到直木賞很不容易，這是日本大衆文學最高榮譽，相較純文學的「芥川賞」更親民；享譽全球的推理小說家東野圭吾入圍5次纔得到此獎；曾拿到此獎者還包括寫下金融界巨塔長篇小說《華麗一族》的山崎豐子和《半澤直樹》作者池井戶潤等人。
「書名是《流》，講的是歷史洪流，也是一個人的人生洪流。」馬不停蹄在東京接受採訪的王震緒，7月19日回到九州福岡家中，接受《商業週刊》越洋專訪時透露：「我是臺灣人，我寫臺灣的故事！」
他以1975年臺北爲舞臺，透過17歲少年，描述在國共內戰時，祖父遭人殺害，父親開始搜尋犯人的故事。該獎評審北方謙三這樣評論：「出色的描寫出青春的純粹，具有普遍性。接下來的作品，已經完全不需要擔心，未來兼具各種方向的可能性。是20年纔有一次的傑作！」投票時，評審委員一致通過。
出人意表的是，他32歲時因爲寫博士論文遇到瓶頸，回臺灣散心，遇到幼年好友的先生、也是伍佰團隊China Bluea，聽了這個搖滾樂團的奮鬥故事，才決定走上創作之路。
他回憶，那個夜晚就是不知不覺，一直寫、一直寫，寫到天亮還停不下來，於是決定放棄學者之路，走往孤獨的創作路上。
5歲前在臺灣長大，暑假偶爾會回臺的他愛看電影，尤其像當時盛行的古裝片《血滴子》、《十八銅人》和李小龍電影，深深影響他。放在創作中，他的故事常是講黑幫史詩、暴力、無奈人生現實的小說。
說他三分天註定，因爲父親也是作家，血液中流着創作的DNA，出版社願意持續幫他出書，是他的幸運；但七分的努力還是要靠自己。
只是當時已超過30歲的王震緒，還有兩個兒子要養，坦言一直有經濟壓力，只能白天教中文、一度還到福岡的中國餐廳端盤子，只能利用晚上創作。
創意枯竭時，他就像臺灣導演林靖傑在《島嶼寫作》中，拍攝作家王文興的鏡頭一樣，一筆一筆不斷敲打稿紙，敲打中，是一場跟自己獨處的角力，逼着自己、逼着對白的浮現。
一字一磨，他的產量很少，一年約一本。《流》是他近15年創作生涯中的第16部作品，光是第一稿就寫了4個月，共24萬字才完成，幾乎是目前臺灣一本輕小說字數的4倍。
爲何筆鋒反轉，從黑幫暴力、現實無奈感的題材，變成一位青年尋根的臺灣故事？「我生在臺灣、長在日本，也在中國念過書，常被問『認同感』問題；但我很確定的是：我的『根』是我的家族。」
或許，尋根與鄉愁讓王震緒站上創作之路頂峰，但他用七分後天努力證明了自己夢想，如同伍佰經典名曲《路》。
夢想，不是空想，而是一步一步去靠近它，王震緒創作的故事，才正要開始。
【 更多報導 】
他們被BBC跟拍了49年！當人生縮時到150分鐘，你看出貧富差距真相了嗎？
租屋是消費、買房是存錢！就是這個「鬼觀念」，讓臺灣人繼續做買房這種傻事
用「電鍋」煮出好喝「綠豆湯」的秘訣...冰果店老闆娘不藏私大公開！
※ 精彩全文，詳見《商業週刊》。※ 本文由商業週刊授權刊載，未經同意禁止轉載。