尚青論壇:蔡哲明》從鮭魚之亂看「延異」國格
連鎖壽司店近來推出名字有鮭魚就免費享用活動,吸引不少臺灣年輕人改名,對於改名的鮭魚們,年紀多落在民國87至92年次大學生,網路上有網友將這些「鮭魚」封爲「鮭魚世代」。
日本知名「壽司郎」餐飲集團「諧音哏」行銷活動引爆全臺鮭魚之亂,客人姓名有與「鮭魚」同音同字即可獲得全桌免費優惠,導致短短兩天活動期間之內,全國竟有破百人次相繼改名,也凸顯出「延異」國格的詭異現象。
法國解構主義大師德希達提出「延異」(Differance)觀點,直指一種透過語言發音而產生的自由展現,例如國語「冰的」與臺語「翻桌」異字同音,在電視與電影鐵獅玉玲瓏以及大尾鱸鰻中更成爲主要劇梗,但對姓名國格而言並非純屬娛樂。
英國《衛報》以及BBC報導臺灣媒體稱這場改名風潮爲「鮭魚之亂」(salmon chaos),直指民衆爲了得到免費優惠,耗費一生僅有三次的改名額度,並且配上壽司畫面當作一則趣聞,恐怕也因改名運動淪爲國際笑話。內政部政務次長陳宗彥表示,改名造成不必要的行政作業,呼籲民衆不要再爲了餐廳優惠耗費時程而去改名,希望臺灣民衆理性面對。英國媒體報導引述高雄一名馬姓學生改名「爆震鮭魚」,就連「鮭魚王子」、「鮭魚炒飯」都相繼出籠,此外還有充斥「鮑魚」、「松葉蟹」和「龍蝦」等海鮮,甚至有的姓名更改過後總計50個字,達到身分證姓名登記的極限。《衛報》在臉書粉絲專頁張貼這則趣聞,吸引破千臉友按贊留言,甚至就連臺灣網友也參與其中,已遭國際媒體揶揄爲另類的臺灣之光。