熱翻了！「冰火兩重天」助消暑 坐冰桶嗑辣椒激涼爆表
▲杭州市於20日舉辦「冰火兩重天」競賽，讓挑戰者泡在冰桶裡嗑辣椒。（圖／東方IC，下同）
中國大陸多地近來氣溫飆高，浙江省部分地區的氣溫更高達到攝氏40多度，實在熱翻了！爲了幫助市民消暑，杭州市於20日舉行了一場「冰火兩重天」的比賽，主辦單位讓參賽者坐在一個木製的大桶子裡，然後不斷地將冰塊往內倒，再讓他們比賽吃辣味冰棒以及生辣椒，看誰最能吃辣。
大陸《齊魯晚報》報導，杭州市氣溫近來飆高到攝氏40度以上，爲了讓民衆消消暑，當地宋城景區辣椒節於20日舉辦一場「冰火兩重天」的競賽，讓參賽們坐在一個木製的大冰桶裡，進行共2輪的比賽，第一輪先比吃辣味冰棒，接着就是要他們直接生吞辣度爆表的紅辣椒。
報導指出，參加「冰火兩重天」的挑戰者們分別坐在盛滿水的木桶裡，由2名肌肉男掄着大鐵錘將一塊又一塊的巨型冰塊砸碎，再倒入大木桶；參賽者全身浸泡在冰水桶裡，使出渾身解數，狂吃辣椒；有人被辣的額頭冒汗，有人被冰的齜牙咧嘴，也有人堅持不了中途退出。
大陸地區最近真的熱翻了，各地都出現了近40度的高溫，而各種消暑奇招也花樣百出。重慶市近來多地氣溫也直逼40度，當地的北碚偏巖鎮河灘於23日吸引衆多市民前往避暑納涼，不少人一邊赤腳浸泡在河水，一邊吃飯，或一邊打麻將，顯得很過癮。