情詩考題改錯性暗示 「肉水三千隻取一嫖飲」！
臺北市7月28日舉辦高中轉學生考試，國文考科有一題不但讓考生苦惱，更是害羞，因爲這個改錯字考題，選用的是一首情詩，但用錯字的字句卻出現性暗示，這讓網友批評不登大雅；但是作者表示這只是反映網路火星文的現象，其實不需要以有色眼光來看待。
引起爭議的升高二轉學考國文科試題，引用詩人陳黎作品《一首因愛睏在輸入時按錯鍵的情詩》來抓錯字，「侵愛的，我對你的愛永遠不便／任肉水三千，我只取一嫖飲／我不想要離開你／不想要你受性搔擾／我們的愛是純啐的，是捷淨的／如綠色直物，行光合作用／在日光月光下不眠不羞地交合／我們的愛是神剩的」。
一張普通的考卷，讓人念起來都覺得害羞，這題要考生選錯字，詩詞段落中，「親愛的」變成入侵的「侵」，任「弱水」三千也變「肉水」，只取一瓢飲變成一「嫖飲」，不眠不休也變成害羞的「羞」。
高中生看得臉紅紅說，「這題要考生選錯字，可是詩詞段落，這放在健康教育裡面纔可以吧！」網友更砲轟不登大雅之堂，也批評性暗示很明顯，而且不只一句。
臺北市政府教育局主秘何雅娟解釋，「基本上，老師他用意是在考改錯的部分，而不是讓學生那樣想，因爲在考試的時候也沒那麼多時間想，真的在這邊說明一下。」
新注音輸入法不選字，就容易出現這種「按錯鍵、選錯字」的尷尬情況，但其實這正是作者陳黎寫這首情詩的宗旨，想博君一笑，但把它當成考題，出考老師忘了考生還未成年，這首詩好像太鹹溼了點，是否恰當見仁見智。