MLB／牛奶不純遭禁賽50場 卡布雷拉睾丸激素呈陽性
在今年美國職棒大聯盟明星賽拿下MVP的「牛奶小子」卡布雷拉(Melky Cabrera)，16日驚傳服用禁藥，將被處以50場的禁賽。
▲拿下明星賽MVP的卡布雷拉曾經風光一時。(圖／達志影像／美聯社)
大聯盟表示，卡布雷拉被測出對睾丸激素呈陽性反應，同一時間他本人也承認，這是自己使用了不當藥物後所產生的結果，「我接受聯合藥物防治計劃的處分。對於自己所犯的錯，我深感抱歉，也要向我的隊友、球團和球迷道歉，讓你們失望了。」
卡布雷拉2005年時升上大聯盟，並被洋基寄予厚望，但在「邪惡帝國」的5個球季中表現卻不如預期，因此在2010年被交易至勇士，季末卻再次未獲球團續約。
兩度遭到遺棄的牛奶小子，上季在皇家大放異彩，今年來到巨人的表現仍舊亮眼。截自目前爲止，除了3成46的打擊率在國聯高居第2外，敲出的159支安打更讓他成爲國聯的安打王，外加11發紅不讓和60分打點，是球隊中不可或缺的打者。
除此之外，他也在今年明星賽中掃出一支安打和一發兩分砲，幫助國家聯盟拿下世界大賽的主場優勢，但遭到禁賽後，他將錯過今年球季剩下的45場比賽，其餘處分可能會是在今年季後賽，也或許是明年季初，端看舊金山巨人本季在季後賽能走多遠。