每日一詞:"驢友"用英語怎麼說?

驢友”,是旅友(tour pal)的諧音,是對戶外運動,自助自主旅行愛好者的稱呼,更多指的是揹包客英語可譯爲“backpacker”。

例句

我把旅行計劃發到校內論壇上,希望能夠召集一些驢友,但很失望沒有人敢嘗試如此艱難的長途跋涉。

I posted my plans on the campus forum in hopes that I would find someone to go with me, but to my disappointment no one dared to try such a tough, long journey.

我問我的驢友他對那個國家形勢有什麼看法。

I asked my travelling companion what he thought of the situation in that country.