甘肅簡牘博物館 見證“片”語言萬事

紙張面世之前,中國人利用竹簡與木牘作爲書寫載體。一枚枚簡牘,無聲地向人們訴說着不同的故事:有邊塞狼煙四起,有驛使馬蹄疾馳,有家書堪抵萬金……作爲中華文化重要的文字載體,竹木簡牘記載了兩千多年前古人的書信往來、政治外交、商貿軍事以及書法藝術。甘肅簡牘既是我國中古時期的百科全書,也是古絲綢之路開拓興盛實物佐證,具有極高的歷史、科學和藝術價值。

甘肅省是簡牘大省,截至2020年年底共有8萬多枚簡牘出土,其中又以漢簡爲最,總量有7萬多枚,佔全國出土漢簡總數的80%以上。除甘肅省博物館敦煌市博物館等有少量收藏外,這些漢簡大多收藏在甘肅簡牘博物館。

爲何甘肅會出土如此數量巨大的漢簡

“一方面,西北地區的漢簡出土量大與當地氣候有關,這裡處於戈壁地帶,乾燥的環境有利於漢簡的保存,人煙稀少也使這些珍寶免遭破壞;另一方面,西北地區是秦皇漢武建立過文治武功的地方,又是絲綢之路和中西交通的重要通道,一個世紀以來發現的大量漢代簡牘真實而生動地記載了這一歷史的全貌,是研究西北史、秦漢以及中西交通史的重要資料。”談及爲何甘肅會出土如此數量巨大的漢簡時,甘肅簡牘博物館原館長、研究員張德芳如是說。

甘肅簡牘博物館是目前全國唯一的省級簡牘博物館,承擔着甘肅省出土簡牘的收藏保管、保護修復、整理研究和展示利用等工作,現收藏有各類文物50129件(組),三級以上的珍貴文物共31935件(組)。所藏文物以簡牘爲主,有天水放馬灘秦簡、居延新簡、肩水金關漢簡、地灣漢簡、敦煌馬圈灣漢簡、懸泉漢簡及魏晉簡牘等共計39465枚,與簡牘相伴出土的紙張、紡織品、木器、漆器、鐵器、骨器、陶土器等文物有10664件。

甘肅簡牘博物館館長朱建軍表示:“數量衆多、內容豐富的簡牘文獻是古絲綢之路上你來我往、萬千故事的日常書寫,也是研究秦漢時期政治、經濟、軍事、科技、文化、歷史、地理等學科的第一手資料。”

譬如,敦煌漢代懸泉置遺址出土的《康居使者冊》,7簡組成,編繩尚在。根據張德芳譯文,全文293字,記錄的是康居王使者和蘇薤王使者及貴人前來獻貢,在酒泉評價貢物時發生了糾紛,朝廷責令敦煌郡和效谷縣調查上報。“此事發生在公元前39年7月到9月漢元帝時期。雖然反映的是康居使者入境時發生的一樁矛盾和糾紛,但它折射的是兩國之間正常的外交關係,不僅是我們研究漢朝與康居交往歷史的重要資料,亦是今天的中亞各國尤其是哈薩克斯坦研究本國古代歷史的重要資料。”朱建軍說。

簡牘見證古絲綢之路的你來我往

甘肅出土的7萬多枚漢簡,無一不與當年的絲綢之路有着直接或間接的關係,是研究絲綢之路的原始文獻,也是絲綢之路的全景式畫卷。

甘肅簡牘博物館藏有一枚簡,記載了龜茲王和夫人途徑敦煌懸泉置時的住宿情況。木簡文字殘缺不全,但是基本內容清楚,共有三欄文字,每欄兩行,主要講述了龜茲王和夫人路過懸泉置時的接待規格、居室擺設及相關儀式。根據譯文,龜茲王夫婦在懸泉置得到了漢朝政府的高規格接待:在大門口安排有兩名官吏做門迎。懸泉置爲龜茲王夫妻專門準備了相應的坐臥生活用品;在堂上放置有一八尺臥牀,牀上有青黑色帷。其他的四張臥牀皆張帷;除此以外,在傳舍門內供人坐用的牀亦張帷,專供貴人使用。

甘肅簡牘博物館整理研究部主任肖從禮說:“龜茲王夫人弟史是解憂公主的長女,是漢朝血脈,盡其所能爲其提供最好的接待,也不失漢地對王和夫人的一種隆重禮遇。”除此之外,敦煌馬圈灣漢簡和懸泉漢簡中還有若干關於龜茲來漢的記載,這些漢簡的發掘,對於研究兩漢時期龜茲與漢朝關係提供了佐證。

“甘肅簡牘記載的內容,清晰反映了漢代中原王朝對西域三十六國的有效管控,以及漢帝國與三十六國交流往來的歷史淵源,可以說,簡牘見證了古代絲綢之路的開通、繁榮和興盛。”朱建軍認爲,甘肅簡牘忠實地反映了古絲綢之路上中亞、西亞等地區古老的歷史文化,在歷史研究領域中具有重要的補史證史糾史作用。

如1973年出土於甘肅金塔境內漢代肩水金關遺址的《勞邊使者過界中費冊》,爲研究漢人的飲食構成、接待規格、勞邊制度以及冊書編聯形式提供了實物依據,具有極高的歷史、科學價值;在第38屆世界遺產大會上,敦煌懸泉置遺址出土的《里程簡》證明了漢代從長安天山廊道路網,爲“絲綢之路:長安—天山廊道的路網”申遺成功提供了重要的歷史根據。

簡牘傳遞古今相通的動人情感

如今,電子通信已經逐漸取代了車馬郵件,信息的交流反饋不必再經歷漫長的等待,然而在“烽火連三月,家書抵萬金”的年代,書信是無數戍邊將士的情感寄託。

甘肅河西走廊地區曾是古絲綢之路的重要通道,也是“春風不度玉門關”的邊塞要防,這裡出土了數萬枚簡牘,其中很大一部分是私人書信,反映了漢代河西屯戍吏卒的生活狀況、日常起居、衣食住行、情感世界、人際交往及社會風氣。這些承載邊塞將士思念、希冀的書信,穿越千年,透過一枚枚珍貴的木簡,傳遞着古今相通的情感和人性。

“病,野遠爲吏,死生恐不相見……”這是一封出自肩水金關的書信,寫信人在信中說自己遠離家鄉到邊塞爲吏,與家中的兄弟一別數年;邊塞苦寒,這一病恐怕今生無緣相見了。“死生恐不相見”足見寫信人的悲切之情,儘管相隔千年,也令人爲之動容,雖寥寥數語,但情真意切。

而比起自己生病,更無力的是家人生病,自己卻遠在邊塞。“弟幼弱不勝,遠乞骸骨,歸養父病。”這封乞歸信道盡忠孝難兩全的無奈與苦悶。因爲家中父親生病了,弟弟又太幼弱,不能擔負起照顧贍養的責任,故懇請上級部門能夠准許其歸家。那位戍邊者的請求得到批准了嗎?他是否如願歸家照顧父親和幼弟,如今已不得而知,但是透過簡牘依然可以感受到漢代邊塞將士戍防的艱辛不易。

類似的私人書信在甘肅簡牘博物館還有很多,其中有爲借褲子思忖再三,最終落筆而成的求助信;有因家中雙親生病卻不能回家探望,只能遙寄情思的思鄉信;有慶賀朋友升職的祝賀信……雖然書寫者早已隱匿於歷史的長河中,但掩埋在黃沙之下的簡牘卻復原着一個個鮮活的故事、一段段動人的歷史。

讓簡牘走出“深閨”走向大衆

自1907年英籍匈牙利人斯坦因在敦煌掘得第一批簡牘以來,甘肅簡牘的發掘研究已有100多年曆史,然而真正見過、瞭解簡牘的公衆卻爲數不多。

其實早在20世紀70年代,甘肅省博物館就成立了漢簡整理研究室,1986年被分撥爲甘肅省文物考古研究所漢簡研究室。2007年,甘肅簡牘保護研究中心成立,作爲省考古研究所的內設機構,先後開展了大量的簡牘整理研究工作。2012年12月甘肅簡牘博物館成立,主要負責甘肅省出土簡牘的收藏保管、保護修復、整理研究和展示利用工作。甘肅簡牘博物館自成立之後,一段時期內館舍問題一直沒有得到解決,文物暫存於甘肅省文物考古研究所的庫房中,文物保護和展示利用工作受到侷限。

爲改變這種“有館無舍”的現狀,讓藏在“深閨”的甘肅簡牘真正走向大衆。近年來,甘肅簡牘博物館將簡牘整理釋讀與數字化手段相結合,加強文物保護研究,深入挖掘簡牘文化內涵,採用紅外線掃描、高清拍照和釋文同時推出的方式,將館藏簡牘向學界公佈。甘肅簡牘博物館新館建設項目也於2019年9月開工建設,目前已完成主體封頂,建設正在有序施工中。

截至目前,甘肅簡牘博物館已基本完成館藏簡牘文物中1679件國家一級文物的高清影像採集工作。此外,除了《懸泉漢簡》正在陸續推出分卷外,其他歷次出土收藏於甘肅簡牘博物館的簡牘已全部整理出版並公佈。此外還開展了“簡”述中國系列活動,舉辦“讀簡班”、學術會議、遺址考察、學術講座等,採取多種方式向社會公衆展示甘肅簡牘,弘揚簡牘文化。

(本報記者 宋喜羣 王冰雅 本報見習記者 王雯靜