差點被埋進「荔枝園」澆水腐化!重量級文物《呂赫若日記》捐贈臺文館

▲唯一倖存!差點被埋進「荔枝園」澆水腐化,重量級文物呂赫若日記》捐贈臺文館。(圖/文化部提供)

記者林育綾/綜合報導

臺灣文學重量級文物《呂赫若日記》,在今(25)日在呂赫若106歲冥誕之際,由其長子呂芳卿代表捐贈給國立臺灣文學館。這本來自「臺灣第一才子」的親筆日記,在當時呂家人遭受白色恐怖陰影下,差點一起被埋進臺中社口老家前的荔枝園中,跟着其他手稿書籍一起被澆水腐化,唯一倖存的一本日記,因爲記載着孩子們的出生年月日,而被保留下來。

文化部長李永得出席捐贈儀式提到,呂赫若先生的身份有作家劇作家聲樂家、教師、記者,被譽爲「臺灣第一才子」,他短暫且豐富的一生亦被改編爲電視劇臺北歌手》,獲得相當迴響。他也感佩呂赫若先生的家屬在當時威權下,70年來走過這條孤單、堅毅的道路,並感謝他們將這本臺灣文學界非常重要的日記手稿,捐贈給臺灣文學館。

《呂赫若日記》是呂赫若於1942年到1944年之間,連續3年以日文書寫的日記,臺文館曾於2004年出版《呂赫若日記》中譯本及手稿本。70年來,家屬審慎保存這本唯一的日記,並在每年清明掃墓時透過日記追憶故人,有感於紙本保存不易,因此於今年清明時經過討論,同意將日記捐贈臺文館典藏,盼望呂赫若的堅持精神世世代代留傳下來,也讓更多人認識該時代彌足珍貴之史料

▲臺灣文學重量級文物《呂赫若日記》,在今(25)日在呂赫若106歲冥誕之際,由其長子呂芳卿(右)代表捐贈給國立臺灣文學館。(圖/文化部提供)

呂赫若的次子呂芳雄說,這本日記對家屬而言何其珍貴,兄弟們雖然同樣不捨,但也憂心紙質保存不易,而日記在臺文館的修復及保存下,將可以長久留存下來,因此在大哥的帶領下,家屬一致同意將日記捐贈給臺灣文學館。「我們相信父親也會感到高興,兒子們做了對的事。」

臺文館長蘇碩斌說明,2018年在廖振富前館長的帶領下,臺文館取得呂赫若家屬捐贈的第一批文物,加上今日呂赫若唯一留下的手稿,謝謝家屬信任臺文館對於紙質保存的專業,館方有責任把如此珍貴的文物留下,並做最好的發揮。

呂赫若是日治時期臺灣知名作家,1914年生於豐原潭子。1935年以〈牛車〉發表於東京文學雜誌文學評論》。1944年出版的《清秋》爲日治時期臺灣作家唯一出版的小說集。他在1940年前往日本學習聲樂,參加東京寶冢劇團,回臺後擔任《興南新聞》記者、加入張文環主編的《臺灣文學》,並籌組厚生演劇研究會」。

戰後初期政治腐敗,呂赫若及同時代知識分子時政多所關注和批判,進而投入地下反抗工作,不幸於1950年在臺北石碇鹿窟山區受難。在白色恐怖的陰影下,家人唯恐他留下的物品會帶來二次的傷害,因此將其手稿、未出土的創作、書籍,全數埋藏於臺中社口老家前的荔枝園中,並澆水使其腐化,唯一倖存的一本日記,因記載着孩子們的出生年月日,而被保留下來。

▲重量級文物《呂赫若日記》捐贈臺文館,捐贈儀式中,呂赫若家屬、文化部長李永得、促轉會主委楊翠及衆多文學界來賓皆出席。(圖/文化部提供)

今日捐贈儀式中,呂赫若家屬、文化部長李永得、促轉會主委楊翠及衆多文學界來賓皆出席,共同見證這場臺灣文學界典藏捐贈盛典。作家李昂在1991年發表〈鹿窟紀事〉,獲得時報文學優等獎,是第一部以呂赫若爲主角文學作品,也特別出席。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來