被妖魔化、人格謀殺？ 翁啓惠：心裡極爲害怕
中研院長翁啓惠深陷浩鼎內線交易風波，將在15日中午左右返臺；他稍發出公開信，提到出國期間爆發浩鼎事件，自己的種種舉措引起國內強大批評，並有朋友轉述輿論「你已經被妖魔化、被人格謀殺」。他坦言，面對這樣的壓力，心裡極爲害怕，但從沒想過滯留國外，不回臺灣，「一個人怎麼可能永遠不回家？」
翁啓惠在公開信中，先向大衆致歉，表示自己回國晚了，不僅延誤了赴立法院說明的時間，也讓中研院的形象受到傷害，「在此要先致上我十二萬分的歉意。」 他接着說，自己的相關舉措引起國內強大的批評，指責逃避責任、不願承擔，甚至有許多人說，因爲擁有雙重國籍，「翁啓惠準備落跑，不會回來了」；許多朋友轉述國內輿論，並警告「你已經被妖魔化、被人格謀殺，你真的要回來嗎？」百口莫辯、講再多都沒用了，回來勢必要面對無情的追殺和指控，「等着我的， 將是一連串的難堪與羞辱。」
翁啓惠接着說，坦白講，面對這樣的壓力，確實不知如何應對，心裡極爲害怕，這是一生中從未想過的不堪情節，「我該如何面對一直支持我的中研院前輩和同事夥伴？我該如何面對社會大衆質疑的眼光？過去這段時間我寢食難安，各種情緒起伏反覆，一直在內心掙扎。」
不過，他接着強調，從來沒有想過從此滯留國外、不回臺灣，雖然過去因研究工作關係取得美國國籍，但「臺灣是我的家，一個人怎麼可能永遠不回家？」更重要的是中研院長是國家名器，其地位重如國士，「臺灣承受不起一個怯懦逃避的中研院院長！」