紙風車團長感謝盧秀燕出面 遺憾「誤會」5月至今未解、11月臺中演出未定

臺中市長盧秀燕針對紙風車一事出面,紙風車劇團團長感激,但也遺憾「誤會至今未解」。(圖/記者鄧木卿攝)

記者林育綾/採訪報導

紙風車劇團昨(5日)發出聲明,因「臺中市政府不歡迎,紙風車公益演出會全數跳過臺中」引起軒然大波,臺中市長盧秀燕也在當晚於臉書發文,針對溝通落差致歉,期望「化解誤會,一切以孩子爲重」。而紙風車團長任建誠今(6日)接受《ETtoday新聞雲》訪問表示,很感謝盧秀燕市長的出面和理解,雖然8/10、11兩場演出依然會尊重贊助者意願取消,但11月至臺中的演出會重新與文化局協商,討論是否成行。團長也再次強調,紙風車一直「被誤會」也不斷被貼上政治色彩標籤,他遺憾「誤會至今未解,我們真的很委屈,也很無奈!」

▲紙風車劇團演出長期受到親子族羣喜愛。(圖/紙風車劇團提供)

紙風車劇團昨(5日)在臉書及官方聲明提到,「臺中市府質疑紙風車的(政治)色彩,不準公所協助、也不準學校提供場地給368工程使用,求學校半天,最後付錢租借學校操場、簽下切結,加上一堆但書⋯」因此宣告「紙風車公益演出會全數跳過臺中」,接下來8/10及11日原訂在臺中豐原南陽國小西屯區永安國小的2場演出將會取消。事件引發軒然大波後,不少網友在劇團粉專留言力挺,更有臺中人出面說「身爲臺中人很抱歉。」「這是臺中的損失!」

▲盧秀燕針對紙風車一事發言。(圖/翻攝自盧秀燕臉書)

晚間9點左右,臺中市長盧秀燕也在臉書發文,不僅提到自己也多次觀賞紙風車的演出,「我們歡迎都來不及!」另針對場地租借過程中,政府與學校機關溝通落差、處理不周致歉,同時也責成教育局立即化解誤會、全力服務及協助紙風車劇團演出事宜

針對盧秀燕市長髮文與出面,紙風車劇團團長任建誠今(6日)接受《ETtoday新聞雲》訪問表示,非常感謝盧秀燕市長的理解,劇團有收到她的誠意,因此原訂11月至臺中的演出會重新與文化局協商,討論是否成行。

不過任建誠也強調,關於「誤會」的部分讓劇團覺得很無奈,他表示紙風車一直都是「被誤會」,卻被說成是「雙方誤會」,「到底那個誤會是什麼?始終沒有說明清楚。」

他提到,劇團能理解臺中市府或教育局的相關規範,也絕對尊重;不過5月起在洽談時,儘管再三表達沒有政治立場,紙風車仍一直被誤會,「至今未解」,此次取消的2場演出中,沒有任何議員或政治人物掛名協辦,卻因爲劇團被貼上先入爲主的政治色彩標籤,讓部分民衆家長反感,引發後續租借場地上的困難。

任建誠說,紙風車的演出仍以租借學校場地爲主,其一原因是場地大、能容納多人,另一原因是場域中有小孩熟悉的設備,會帶給孩子安全感。他感嘆,紙風車只是一個藝文團體,如果因爲這樣(色彩)被誤會,而影響未來在租借場地的困難,犧牲孩子觀看錶演的機會,並不是劇團所樂見。

他無奈說,昨天(5日)官方的發言人不斷提到「政治」,紙風車等同被貼上標籤,但原訂8/10、11日的演出分別由「楊瑞幹先生及張玉女士」、「WHY AND 1/2」贊助,前者是爲了給長輩慶生,後者童裝業者兩者都不是政治人物。儘管臺中市府有意協助復演,但劇團表示「這兩場演出會依照計劃取消,也是尊重贊助者的意思」,他們分別都表示在其他地方演出也無妨。

▲紙風車深覺被刁難,取消原訂這周2場演出。(圖/紙風車劇團臉書)

針對紙風車5日「取消臺中演出」的相關聲明,臺中市政府新聞局吳皇升在第一時間迴應「歡迎任何劇團來臺中演出,都是好事情,但只是要考量場地租借的合適性,如果有涉及任何民代等政治人物的主辦或協辦,在實務上很容易引起學校和家長的困擾,特別現在又正值接近選舉期間,因此教育局和學校纔有這方面的考量,這是保護學校的單純性,場地租借如果是外面的公開場所,當然沒有問題,按照一定程序來處理,而如果是學校場地,則必須更注意單純化。」

稍晚臺中市新聞局又另發聲明「市政府對於公益活動從未預設立場,非常歡迎紙風車劇團來臺中演出,還有許多公共空間可以提供租借,也會提供行政協助;針對紙風車劇團排定本週末在南陽、永安兩間國小的演出,根據校方回報均已完成場地租借,一切均按照規定進行中,完全是誤會一場,如果場地商借過程中有任何誤會,都歡迎提出溝通,市府一定全力協助促成。」

►紙風車宣佈巡演「跳過臺中」:抱歉我們無法照顧全臺孩子