《我的家人歐買尬》：議題多元，不只有歡笑的西班牙公路喜劇

文／彭紹宇

公路電影的魅力，在於觀衆就像跟隨主角，踏上這段一兩個小時的旅程，過程中會有一連串爭執、衝突與矛盾，當然也有令人心生嚮往的邂逅、美景與刺激，而主角的旅伴往往扮演重要角色，打開那些解不開的結，迎來最終心靈上的成長與救贖，或是完成出發時的初衷。

《我的家人歐買尬》就是這樣一部電影，內容敘述一位居住在馬德里的男人，在妻子驟逝之後，決定帶着子女前往西班牙南部的濱海小城聖路卡（Sanlúcar de Barrameda），完成妻子生前希望將骨灰撒在海洋的遺願。然而劇情絕非如此簡單，編劇刻意安排角色上的許多對立，例如身爲同性戀的小兒子交了個黑人巴斯克男友（巴斯克位於西班牙東北部，是個分離主義長期高漲的地區）；女兒的男友是一位反體制且不修邊幅的宅男；而大女兒則嫁給一位加泰隆尼亞的獨立派份子，甚至懷了孕卻還沒讓父親知道。

光是從這些角色設定看來，它所牽涉的議題就不勝枚舉，包括同婚、政治立場、統獨議題、移民歧視，以及片中其他部分有提到的直布羅陀主權爭議（19世紀正式被納入英國殖民地，現爲英國在歐陸所擁有的飛地，由於戰略地位重要，西班牙長期欲取回該地主權。隨英國脫歐後，因大多數直布羅陀居民希望留在歐盟而促使爭議再起，但英國拒絕對此讓步）的問題等等，在電影前半小時，幾乎就可讓觀衆感受到這些人物一一被歸類、貼上標籤。然而很倒楣地，那位父親偏偏是個既恐同又反對分裂、排斥移民的傳統保守白人男性。從許多小細節着手建構這些衝突，例如支持球隊背後代表的勢力、車輛外觀油漆的旗幟圖樣，甚至是導航說的語言等等，以小喻大的手法表達族羣與另一族羣的不相容。

你可以說電影誇大了這些衝突或有些過度湊巧，但不可否認地，它反映出西班牙內部的分裂現況，宛如理念上南轅北轍的聯合國，同時被擠入一輛廂型車中，他們所發生的故事絕對是很有可看度的。

儘管有這麼多政治意涵和敏感元素，《我的家人歐買尬》卻不是一部沉重的片，相反地還十分親民搞笑，就算觀衆並不瞭解西班牙的政治情勢，也不難理解人物之間的角力。由導演阿瓦洛迪亞茲羅倫佐（Álvaro Díaz Lorenzo）所執導，電影充滿濃濃拉丁風情，充分展現西班牙人的樂觀天性與喜感，以及美到令人屏息的風景，都爲這部片加了不少分。

這部電影海報的宣傳標語「神愛世人，我愛你們」很有意思，寫出了兩個重點──「神」代表着難以攻破的既有信仰，而「愛」則不應該因一個人的性傾向、政治立場或甚至是膚色、種族而有所不同，偏見和不認同都是人類後天強加的，卻以宗教或以信仰爲名，來合理化自己的歧視行爲，無論此舉的目的是在欺騙世界，或只是想欺騙自己。

這部電影點出了衆多衝突，但也因爲太過有野心地納入每一種類，導致個別議題的討論層面並不深，但也因爲如此，造就它的市場表現如此亮眼，即使對西班牙沒有深刻關注，也都能看懂電影想表達的意涵，甚至在觀影后進而深入瞭解那些被提及的政治議題，是一部精彩且具有教育意義的喜劇電影。

在這趟西班牙旅程當中，觀衆也能看見自己在這些對立之間的位置，議題看似不同，本質上卻十分相像，重要的還是學習如何接納那些與自己不同的人們，並一一爲他們撕去不必要的標籤──別說了，快上車吧！

●彭紹宇：政大外交系學生，現爲自由影評人，認爲電影傳達生活的本質，也是生命的延續，因爲從電影得到許多，也希望介紹好電影給更多人。在各大媒體都曾發表文章，目前於ETtoday韓娛版開設專欄「彭紹宇看韓國」。看更多請至部落格【彭紹宇】