P社迴應鋼鐵雄心4鎖區：不是我們的鍋

日前，有網友發現，被玩家稱爲P社四萌之一的“鋼鐵雄心”系列中的《鋼鐵雄心4》本體在Steam國區搜不到了，根據Steamdb的數據顯示，目前本作已鎖了國區，但其他區都不受影響。不過本作的DLC們都還可以正常購買。

而P社也做出了迴應，以下爲迴應原文及翻譯:

Since November 1, the Hearts of Iron IV base game has been removed from sale on Steam in China. This is due to a claim that the game does not comply with local law.

We are looking into the issue and we?ll post any updates in this thread.

自11月1號開始鋼鐵雄心4已經在STEAM中囯區被迫下架了。我們收到的原因是鋼鐵雄心4並未遵守中囯國內法律。我們還正在瞭解確實的狀況中。同時如果您有任何問題請在此提出。

FAQ

- Was this a decision made by Paradox? - 這是P社做出的決定嗎?

* No, this is due to a claim that the game does not comply with local law. In general, we are obliged to follow local law and regulations in all markets where we operate - 不是。這是因爲據稱遊戲並未遵守當地法律。在通常的情況下在我們進入的市場我們必須遵守各地的國內規範。

- I already own HOI, can I still play the game? - 我已經擁有鋼鐵雄心4，我還可以繼續玩嗎?

* As far as we know, this only affects new sales of the HOI4 base game. Existing players are not affected, and all DLC and expansions are still available - 根據我們所瞭解，下架隻影響到新基礎遊戲的銷售，並不影響到已經擁有鋼鐵雄心4玩家的權益。DLC也並未受到影響。

- What will happen now? - 關於鎖區的後續如何?

* We still do not know all the details of this. We are looking into the issue with the relevant parties right now to get a better understanding of the situation - 我們還並未完全瞭解狀況。我們也與各方相關單位聯絡瞭解狀況中。