拍攝40天哭泣20天 坎城導演芝加哥奪金獎

《總是有個人在愛你》母女對話充滿機智膽識。(海鵬提供)

法國媒體形容「充滿愛與力量」的親情電影《總是有個人在愛你》(Litigante),上月在高雄電影節首映感動許多觀衆。該片是哥倫比亞新銳導演法蘭柯洛利(Franco Lolli)第二部電影,並獲選爲去年坎城影展影評人週」開幕片。讓人驚訝的是,該片靈感源於導演與母親的一趟冰島之旅:就在出發前,他的母親被診斷罹癌,使他整趟旅行提心吊膽,深恐母親將不久人世,回來後決心將人子心境拍成電影,甚至成功說服了律師退休、毫無表演經驗的母親,出飾片中主角女律師之母。

《總是有個人在愛你》中文片名出自張愛玲小說半生緣》金句,電影描繪一個同時面臨法庭家庭難堪際遇的女律師希薇亞卡洛琳娜薩林飾),依然堅定自己愛情選擇的故事。電影一方面刻畫女律師面對的都會叢林遊戲,一方面聚焦於她跟年邁母親、年幼兒子情感衝擊

親情題材舉重若輕,劇情緊扣人心且令人感動。尤其女主角卡洛琳娜薩林,和飾演「母親」的導演之母蕾莎葛梅茲(Leticia Gómez),「律師母女」對話充滿機智膽識,有時更挾帶情緒勒索,全片靈光畢現,令人目不暇給,被法國知名電影網站Allocine譽爲「最不可思議的演出典範」,也被網友笑稱是觀衆看完親情國片孤味》後的絕佳續篇

《總是有個人在愛你》的拍攝靈感,其實源於導演法蘭柯洛利與母親蕾提莎葛梅茲的一趟冰島之旅。就在出發前,母親做了體檢,竟意外被檢測出可能罹癌。這使得法蘭柯整趟旅行提心吊膽,深恐母親可能時日無多。事母至孝的他,從冰島回來後,就在母親確診罹癌的當下,振筆寫出這個感人劇本

特別的是,爲將電影真正獻給母親,法蘭柯甚至成功說服了律師出身、毫無表演經驗的她,出飾片中女律師希薇亞之母。但在該片拍攝的40天裡,法蘭柯竟有20多天都在哭,因爲攝影機拍下「母親的逝去」讓他肝腸寸斷。幸好現實中,母親罹癌的症狀逐日緩解,而他妻子當時也已懷孕8個月。該片成功展現了現代都會女子的多重角色感情,不僅獲美國番茄電影網站100分滿分高評,更勇奪美國芝加哥國際影展最佳影片雨果獎,將於12月18日在臺上映。