紐約時報：跛腳的拜登 華爾街喜歡的好總統
（原標題：馬特·菲利普斯、凱特·凱莉：跛腳的拜登，華爾街喜歡的好總統）
美國大選一波三折，接近了華爾街最喜歡的結局。在全世界對焦灼選情的關注和議論中，美股連日跳漲，氣勢如虹，再次迫近歷史高位。
“瞌睡喬”險勝卻將跛腳，華爾街將擺脫特朗普的突發推特，共和黨控制的參議院又將鉗制民主黨所有不利於資本的政策，醫改不用改，加稅不用加，基建不用建，小企業不用救，經濟不用大規模刺激……
“懂王”下臺，華爾街的青春回來了。
11月6日，《紐約時報》記者馬特·菲利普斯（Matt Phillips）和凱特·凱莉（Kate Kelly）報道如下：
幾周以來，華爾街的投資者們一直在民主黨人“藍色浪潮”席捲白宮和國會的預期之下買賣股票。但現在，他們很快恢復了對政治的傳統態度：僵局纔是好事。
週三，睡眼惺忪的華爾街投資者，交易員，高管和分析師們一直強撐到凌晨，終於等來了一個他們喜歡的預期：前副總統拜登以勉強的優勢險勝，共和黨繼續控制參議院，民主黨繼續控制衆議院。這種政治分裂局面似乎有利於生意：當天股票和債券價格均大幅上漲，標普500指數漲幅達2.2%。
一些投資者和高管表示，如果拜登獲勝，白宮將恢復應有的體面（civility ），讓更多人關注種族不平等之類的議題。與此同時，控制參議院的共和黨少數派領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）能夠阻止民主黨的那些最讓華爾街擔心的自由派政策議程，比如增稅、醫療改革以及對科技巨頭的嚴格審查等等。
“這下我們可以安心睡覺了”，前對衝基金經理邁克爾•諾沃格拉茨（Michael Novogratz）說到，“不用再擔心總統突然搞這搞那了。”
他說，拜登獲勝意味着，貿易政策將會更穩定一些，分裂的言論會少一些。但是現在拜登不能加稅，因爲麥康奈爾給他帶上了手銬，所以這簡直兩全其美。
諾沃格拉茨是一位拜登支持者，他在週二晚間預計民主黨將大獲全勝，所以他押注美國大盤可能上漲，但科技股下跌。不過在午夜前後，因爲選舉結果不明朗，他將頭寸規模減半，次日早上，他又賣掉了所有的頭寸。
紐約機構經紀公司亞伯·諾瑟（Abel Noser）總裁道格·裡韋利（Doug Rivelli）表示，政府分裂的前景“確實消除了投資者對激進議程的擔憂，他們通常都不喜歡這些議程。”
這種局面可能給公司高管一些喘息的空間，普華永道（PwC）美國董事長兼高級合夥人蒂姆·瑞安（Tim Ryan）說道，“CEO們都希望有能力掌控自己的命運，一個分裂的政府使他們有更多空間自由執行他們的戰略，而不是被右翼或左翼的政策打斷。”
週三，標普500指數錄得6月初以來的最大單日漲幅，養老基金、捐贈基金和其他大型投資者們都開始買入股票，反映出他們對當前短期政治前景的態度。
醫療保險是最大受益板塊之一，信諾（Cigna）、安森（Anthem ）和聯合健康（United Health）的漲幅都超過10%，因爲共和黨控制的參議院很可能杯葛民主黨主張的醫改，拜登在選舉中承諾的“拜登醫保（public option）”很可能搞不成。
科技巨頭的股價也大幅上漲，谷歌母公司Alphabet的股價飆升6%，亞馬遜漲6.3%。微軟漲4.8%。此前谷歌已經成爲司法部反壟斷訴訟的目標。
許多華爾街人士預期，在一個跛腳政府中，拜登將更可能提名溫和派官員進入財政部和證券交易委員會等對金融業有影響的政府機構。華爾街對此感到欣慰。
之前的幾個月，本來大多數投資者們都基於民主黨將橫掃國會和白宮的民調進行交易，人們對大規模財政刺激的期望很高，期待這樣的方案能夠重啓受到疫情衝擊的經濟。
儘管拜登主張加稅被一些華爾街人士認爲可能對股市不利，但是分析人士和大多數投資者樂觀地認爲，民主黨大獲全勝可能帶來他們想要的大幅提高聯邦支出。
但後來民主黨大獲全勝的預期逐步走低，金融股漲跌互現。摩根大通（JPMorgan Chase）、美國銀行（Bank of America）和富國銀行（Wells Fargo）等大型銀行股下跌，投資者們預期近期的經濟前景無法提振這些銀行的放貸和資本市場業務。另一方面，私募股權公司百仕通集團（Blackstone Group）上漲5.7%，阿波羅管理（Apollo Management）上漲超過3%，這可能又反映了民主黨主張的投資稅改政策不太可能出臺的預期。
基建股和新能源股不再受到青睞，此前拜登曾提出一項2萬億美元的基建計劃，主張增加清潔能源在交通、電力和建築領域的使用，但如果沒有一個統一的政府，這似乎不太可能實現。
瀝青製造商渥肯建材（Vulcan Materials）和重型設備租賃公司聯合租賃（United Rentals）的股價分別下跌9.2%和11%，這兩家公司曾被認爲將受益於新的聯邦道路建設熱潮；新能源方面，太陽能板塊也出現下跌，這些股票曾被普遍視爲衡量民主黨是否會入主華盛頓的晴雨表。
由於市場預期共和黨人將牢牢掌控政府的錢袋，中小企業的關注度下降，反映小盤股走勢的羅素2000指數走勢大幅弱於大盤。這些中小企業主要業務都在本土，更關注美國國內市場。
債券市場投資者也持類似看法，美國政府債券收益率下跌，反映出經濟增長預期疲軟，通脹預期黯淡。通脹是國債收益率的關鍵驅動因素，由於出現了分裂的弱勢政府，必然專注於減少赤字和聯邦借貸，因此經濟刺激計劃的規模將小於此前預期，難以推高通脹。
一些分析認爲，政府債券收益率的下降意味着市場認爲美聯儲可能會在更長時間內將利率維持在較低水平，而不是採取財政措施刺激經濟增長。
“由於財政政策沒有想象的那麼慷慨，美聯儲面臨採取更多行動的壓力”，投行傑富瑞（Jefferies）駐紐約首席經濟學家阿內塔•馬爾科夫斯卡（Aneta Markowska）寫道。