NBA／畢拉普斯續留快艇 與克勞佛成隊友
洛杉磯快艇隊在美國時間13日宣佈，他們和成爲自由球員的後衛老將畢拉普斯(Chauncey Billups)簽下合約。對於今年在季中受傷無法打球的畢拉普斯來說，想必是一個好消息。
根據美國媒體報導指出，快艇隊確定以一份1年430萬美元的交易金額留下畢拉普斯。對於快艇隊來說，畢拉普斯穩定的得分表現，以及豐富的比賽經驗，絕對是陣容中不可或缺的。
▲畢拉普斯因阿基里斯腱受傷，復出時間尚未得知。 (圖／達志影像／美聯社)
今年35歲的畢拉普斯，在2011年年底時，被紐約尼克隊以特赦條款釋出到快艇隊。在今年球季進行到2月時，畢拉普斯卻因阿基里斯腱受傷，不得不中斷賽季接受手術。賽季受傷前，畢拉普斯出賽20場，平均得分15分，4助攻以及2.5個籃板。目前畢拉普斯復出時間尚未明朗，外界揣測可能會錯過2012-13年的開季部分賽事。
快艇隊還宣佈簽下同是自由球員的克勞佛(Jamal Crawford)，期望這位曾拿過「年度最佳第六人」的球員，能爲隊上增添3分火力。
畢拉普斯正邁入他在NBA第16年的賽季，曾經效力于波士頓賽爾蒂克、多倫多暴龍、明尼蘇達灰狼、丹佛金塊和底特律活塞。2004年在活塞隊時，更幫助球隊獲取NBA總冠軍，也在當年贏得了總冠軍MVP。