男不耕女不織慶祝天穿日 黃健庭着客裝同唱後山客家情

臺東縣長黃健庭客家鄉親民衆一起體驗客家文化。(圖/臺東縣政府提供 下同)

記者王兆麟/臺東報導

農曆正月二十爲全國客家日,也是天穿日,臺東縣政府與客家委員會7日特別選在剛完成修繕啓用的「客家學堂辦理第八屆全國客家日「大家來說客語唱歌尞天穿」活動,以詩歌吟唱方式呈現客語之美,以詩歌爲媒介推動客語,包括有在地藝文團隊及重點發展區學校表演,另有客語闖關及吟詩展演等,黃健庭縣長親自到場與客家鄉親及民衆一起體驗客家文化,並希望學習客家勤奮、樸實的精神,縣府會持續推動與維護客家優美文化,也會繼續努力讓縣民更過更好的生活。

臺東縣府爲慶祝第八屆全國客家日,7日上午9時50分在「客家學堂」舉行107年唱歌尞天穿-臺東客家「靚」聲唱活動,縣長黃健庭特別穿着客家服飾參加及主持,議長慶鈴、立委劉櫂豪、行政院東部聯合服務中心執行長田永彥池上鄉長張堯城、縣府民政處副處長歐斐君、臺東縣客屬會蘇明珠理事長、臺東縣六堆同鄉會鄭忠明理事長、臺東縣桃竹苗同鄉會張維來理事長、臺東縣客家婦女協會李招華理事長、臺東縣客家聯盟文化協會理事長劉源利、臺東縣民俗音樂聚英研究社理事長羅彬泉等客家團體理事長參與。

活動由關山德高社區客家傳統八音表演揭開序幕,客家山歌民謠男高音陳忠義老師106年至臺東縣客家園區擔任客家美聲講師與臺東結下良緣,受到純樸的臺東鄉親熱情感召,特別爲臺東客家量身打造一首「後山客家情」,並分別以流行、山歌、小調等不同曲風譜曲,黃健庭等貴賓也應邀上臺與陳老師所指導的學員共演唱這首代表臺東的客家歌曲。另有薪傳師與小朋友客家歌謠表演、客語闖關及客家女聲吟詩展演等。

黃健庭表示,每年農曆正月二十爲全國客家日,也是天穿日,縣府自民國99年起至107年已連續辦理全國客家日活動,歷屆辦理地點分別爲臺東市及客家重點三鄉鎮(鹿野、關山、池上);今年則特別選在已揭牌啓用臺東客家學堂辦理,該學堂系由客家委員會補助修繕,將荒廢閒置的日式建築原貌重新整修,縣府也爭取文化處陸續進行列爲歷史建築的民權裡日式建築羣修繕工作,也盼鄉親能善用客家學堂,傳承客家語言及文化,藉由本活動邀請本縣在地客家社團、國中小學子共同參與,讓臺東客家學堂發揮功能,提高本縣及客家年輕族羣對學堂進一步瞭解。

爲了讓臺東鄉親更瞭解客家詩的劇場是一個很豐富、不同以往的客家文化,今天活動特邀客家女聲以詩詞創作、舞蹈與戲劇,詮釋女性對客家的想法與創新,讓民衆透過他們的表演來認識客家、瞭解客家,客家女聲是由歡喜扮戲團彭歲玲團長邀集全臺得獎無數的客家女詩人創作詩歌,於當天在學堂前演出,突顯女性一樣傑出的時代意義

縣府民政處指出,「全國客家日」爲客家人重要的節慶日,希望藉舉辦107年唱歌尞天穿-臺東客家「靚」聲唱活動,彰顯客家文化之獨特性,以及客家族羣崇敬天地、尊重自然、以及提倡環保、節約、愛地球之時代精神,更希望透過節慶活動的舉辦,發揚與傳承客家文化。

「全國客家日」於民國99年9月10日由客家委員會發布,以每年農曆正月二十之「天穿日」訂爲「全國客家日」。「天穿日」是客家人重要的節慶日,舊時相傳水神火神相爭,將天撞出一個大洞女媧爲免去人間災苦,於是煉石補天,人們感念女媧的幫助,這就是「天穿日」的由來。

農業時代,客家族羣非常重視「天穿日」,傳統客家莊會準備客家米食「甜粄」或炸年糕來祭拜,有助女媧補天之意。客家俗說:「有做無做,寮到天穿過」,「有賺無賺,總愛寮天穿」,這一天客家人「男不耕田、女不織布」,共唱山歌來慶祝,具有其特殊意義。