MLB／送走終結者清薪資空間 落磯欲用3年約籤卡戴爾
外野手卡戴爾(Michael Cuddyer)在休賽期間引起多隊興趣，原東家雙城日前喊話留人，7日也已報價3年2500萬美元(約7億5000萬臺幣)合約，亟欲留下這位擁有優秀打擊火力的外野手。但洛磯半路殺出，根據《丹佛郵報》報導洛磯也開出三年約，並讓卡戴爾心動了！
《丹佛郵報》指出由於洛磯在將終結者史崔特交易出去後，團隊薪資空間增加7百萬，導致球隊積極地在自由市場上尋找球員，卡戴爾和黑田博樹均曾被媒體點名。
32歲的卡戴爾於2001年登上大聯盟，04年才站穩腳步，過去曾有單季30發全壘打、100分打點的表現，去年球季卡戴爾獲選明星球員，整季打擊率0.284，擁有20轟、70分打點，長打火力未隨年紀漸增而衰退。
▲洛磯看上雙城砲手卡戴爾，傳開出3年約欲拉攏加盟。(圖／達志影像／美聯社)
洛磯終結者史崔特(Huston Street)日前遭球隊交易至教士，而洛磯則換來一位日後指定選手以及現金。10日教士小聯盟投手施密特(Nick Schmidt)已確定改披落磯球衣。
施密特是教士07年第1輪選進的球員，4年小聯盟生涯總計16勝24敗，防禦率4.61。上個球季在1A和亞利桑那菜鳥聯盟合計投出3勝5敗，防禦率3.84。施密特在職業比賽中投出共275.1局，只被擊出18支全壘打。
▲洛磯送出終結者史崔特，接受小聯盟投手施密特，成功完成交易。(圖／達志影像／美聯社)