MLB／3年9億合約 老將卡戴爾改穿洛磯球衣
科羅拉多洛磯隊17日宣佈打敗西雅圖水手和費城費城人，成功以3年3千萬美元(約臺幣9億)合約簽下老將卡戴爾(Michael Cuddyer)，替明年外野陣容及打線增添戰力。
32歲的卡戴爾本季效力於明尼蘇達雙城，恢復自由身後老東家並沒有給予太多關愛眼神，更在幾天前網羅長打實力不錯的老將外野手威靈漢(Josh Willingham)，顯示不打算籤回卡戴爾。
而洛磯經過一番交涉，成功從水手和費城人出線，以3年3籤外合約簽下卡戴爾。卡戴爾2001年上大聯盟，11個球季都待在雙城，本季交出2成84打擊率、20轟和70分打點成績，生涯平均打擊率則是2成72，共揮出141發全壘打。
洛磯總經理奧多德(Dan O`Dowd)表示，卡戴爾加入後能增添打線威力，加上他一、二、三壘和左、右外野都可以守，讓總教練崔西(Jim Tracy)調度更靈活。
洛磯將終結者史崔特(Huston Street)交易到聖地牙哥教士、三壘手史都華(Ian Steward)交易到芝加哥小熊後，清出了足夠薪資空間，是順利網羅到卡戴爾關鍵。