MLB／牛奶不純 巨人教頭仍將轉交冠軍戒
「牛奶小子」卡布雷拉(Melky Cabrera)去年季中因服用禁藥遭到禁賽，季後賽舊金山巨人也沒有讓他上場，不過球團14日仍宣佈，會將世界大賽冠軍戒交給這位曾一同奮戰過的球員。
卡布雷拉上個球季在明星賽中掃出一支安打和一發兩分砲，幫助國家聯盟拿下世界大賽的主場優勢，併成爲明星賽MVP。8月中卻傳出他服用禁藥，被處50場禁賽的消息。
這讓「牛奶小子」錯過球季剩下的45場例行賽，雖然最後在季後賽解套，但球隊仍沒安排他上場。儘管如此，舊金山巨人在世界大賽封王后，決定臺灣時間15日造訪多倫多時，將冠軍戒交給卡布雷拉。
巨人總教頭波奇(Bruce Bochy)說，他不會因爲這件事感到尷尬，也打算在兩隊系列賽前找卡布雷拉聊聊，「事情發生了就發生了，我們不會再去想這些問題。他是個不錯的人，也是位好隊友，我會感謝他曾爲我們做過的。」
卡布雷拉去年出賽113場，掃出159支安打、11發紅不讓和60分打點，打擊率3成46。球季結束後，巨人未與他續約，「牛奶小子」最終轉戰藍鳥，簽下兩年合約，目前轟出一發全壘打，打擊率2成61。