MLB》陳偉殷肘傷報銷 明年迴歸存疑

陳偉殷手肘傷勢復發。(本報資料照)

傷愈復出的馬林魚左投陳偉殷27日再度傳出左手肘不適,他預備要給醫生檢查總教練麥汀利正式宣佈陳偉殷今年球季報銷。馬林魚只剩下不到1周的比賽,讓陳偉殷提早休養並不意外,但他的肘傷還是令人擔心,他今年出賽9場,僅5場先發,留下2勝1敗、自責分率3.82。

《邁阿密先鋒報專欄指出陳偉殷本季頻繁受傷,可能影響他在馬林魚的未來,他的合約還剩下3年。總教練麥汀利說:「我本來就沒有期望陳偉殷能夠在今年迴歸,我甚至不確定他明年是否能準備好,我真的不敢說。」

麥總表示,殷仔左肘韌帶的傷勢很棘手,「那傷一直糾纏着他,而且有一點惡化。」殷仔已經接受過一次俗稱「Tommy John」的韌帶重建手術,是否要二度手術,麥總認爲「這要讓他(陳偉殷)自己決定。」

馬林魚季初寄予厚望的先發投手沃奎茲嚴重受傷,必須接受「Tommy John」,沃奎茲明年很可能回不來。馬林魚連年戰績不振,麥總也只能祈禱殷仔快點好,「這很難說,但他(陳偉殷)似乎總有辦法復活。」