苗縣歡慶天穿日 甜粄祭天祈求新冠肺炎消退
農曆正月20日「天穿日」是全國客家日,苗栗縣長徐耀昌、文觀局長林彥甫、卓蘭鎮長詹錦章等人,持香祭天,並祈求新冠肺炎早日消退。(巫靜婷攝)
農曆正月20日「天穿日」是全國客家日,苗栗縣政府獲客委會補助,13日在卓蘭坪林舉辦活動。(巫靜婷攝)
農曆正月20日「天穿日」是全國客家日,苗栗縣長徐耀昌、文觀局長林彥甫、卓蘭鎮長詹錦章、縣議員楊恭林等人,循傳統習俗祭天,並祈求新冠肺炎早日消退。(巫靜婷攝)
農曆正月20日「天穿日」是全國客家日,客家人準備「甜粄」或炸年糕祭天,有協助女媧補天之意。(巫靜婷攝)
農曆正月20日「天穿日」是全國客家日,客家人準備「甜粄」或炸年糕祭天,有協助女媧補天之意。(巫靜婷攝)
客委會2010年訂定每年農曆正月20日「天穿日」是全國客家日,傳統習俗上,每逢這天客家人會準備「甜粄」或炸年糕祭天,有協助女媧補天之意,苗栗縣慶祝天穿日,13日在卓蘭鎮坪林裡舉辦活動,祭天時除了祈求新冠肺炎疫情消退,縣長徐耀昌也呼籲鄉親把口罩留給真正有需要的人。
苗栗縣約有6成5人口爲客家人,對於傳統節慶「天穿日」相當重視,縣府響應全國客家日,13日將慶祝活動移師縣境南方的卓蘭鎮,舉辦「卓蘭歡慶補天穿」活動,安排米食品嚐、客家相聲、八音演奏、客家書展、農民市集等,縣長徐耀昌、文觀局長林彥甫、鎮長詹錦章、縣議員楊恭林等人受邀出席。
客家俗諺說「有做無做,尞到天穿過,有賺無賺,總愛尞天穿」,縣府推廣客家戲曲,晚間7點也在峨侖廟邀請榮興客家採茶劇團,演出客家大戲「娶個哺娘好過年」,徐耀昌說到,歡慶天穿日後,代表人人都能開始好好工作。話鋒一轉提及新冠肺炎,他指出目前苗栗縣確診病例爲零,防疫工作滴水不露,希望能繼續維持。
徐耀昌表示,防疫最重要是「勤洗手」,無論使用酒精、肥皂,都要保持良好的衛生習慣,拱手不握手,在密閉式空間和人潮聚集處,戴口罩可預防被感染或感染他人,開闊區域則不必戴。他呼籲鄉親不必過度恐慌,「不要看到別人戴,自己也搶着去戴」,把口罩留給第1線行使公務、照顧病患的人使用。
文觀局長林彥甫提到,在天穿日,客家族羣對於甜粄賦予特殊意涵,這是在閩南莊鮮少見,客家人留下甜粄祭天,有「相助女媧補天」之意,活動除了傳承客家特色民俗節日,也展現客語生活營造的成果,在教育處協力之下,客語教育融入中小學,樂見在天穿日客語社團中演出。