狂推徐展元「變心女友」 外國網友同感:好像在說我

體育中心綜合報導

中職主播徐展元播報方式獨特,就連外國球迷印象深刻,相片APP「Instagram」的「9gag」帳號日前貼上一部短片,是前義犀牛「最強洋將」曼尼,去年還在臺灣職棒全壘打時,徐展元用英文說「這球像是變了心的女友,回不來啦」的狀況,註解的文字則是:「感覺他好像在述說我的人生……。」

▲徐展元的變心女友英文版。(圖/截自Instagram)

徐展元的「這球像是變了心的女友,回不來啦」已成爲他的註冊商標,去年曼尼來臺,有幾次擊出全壘打時他還刻意先用英文說「This ball is long gone just like the ex-girlfriend who will never return」,接着再用中文說,國外網友也注意到這點,引起熱烈討論。

即使曼尼打中職已經是一年前的事,仍有臺灣以外的球迷對於徐展元的播報方式印象深刻,知名的搞笑網站「9gag」特別放張曼尼照片在「Instagram」上,並且用徐主播名言作註解,而且還說,「I feel like he's narrating my life」,意指感覺這句話在述說他的人生。

相片貼出至今,已超過17萬6000多個人按贊,而且有1萬3000多個留言,有的人大笑覺得幽默,也有人留言,希望「感同身受」的人能夠早日找到另一半,而也有網友發現徐展元獨特的播球方式,覺得「這個講解人員好妙」。一個簡短的影片,以有趣的方式再度印證運動無遠弗界的真理

►►►接收更多精彩賽事,歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團