今井翼壓力大臥病1個月 缺席巡演由瀧澤秀明1人撐場
日本雙人組偶像團體「瀧與翼」出道12年，人氣依舊超級旺，原定10日在大阪開唱，卻傳出成員之一的今井翼不能參加，官網宣佈他罹患「梅尼爾氏症」尚未調養好，沒有辦法負荷演唱會，將由隊友瀧澤秀明獨自上場。此消息一出，讓不少粉絲驚訝心疼，紛紛留言要偶像保重身體。
▲「瀧與翼」成員之一的今井翼臥病1個月，身體未康復再缺席演唱會。（圖／資料照／翻攝自日網）
33歲今井翼11月驚傳病倒送醫，疑似是暈眩症發作，被送入醫院治療，診斷出罹患「梅尼爾氏症」，可能有突發性失聰現象，壓力過大是病因之一，暫停所有演藝工作，主持的廣播節目《今井翼のto base》，由隊友瀧澤秀明代班。而他臥病1個月後，7日出院在家休養，對於接下來的巡迴演唱會信心滿滿，透過廣播節目表示，「已調整好」，粉絲也期待精彩復出。
▲「瀧與翼」3日在日本發行新專輯，今井翼（右）因病休養，由隊友瀧澤秀明（左）跑通告。（圖／翻攝johnnys_web官方微博）
不料，在巡迴演唱會前夕，今井翼在官網宣佈「因健康狀況無法負荷，不會參加這次演唱會，對所有歌迷感到抱歉。」9日的大阪演唱會及13、14日橫濱演唱會，都改由瀧澤秀明1人唱全場。事實上，他3日纔剛發行新專輯，缺席所有節目，靠傑尼斯經紀公司的師兄弟們代打，跟隊友搭配，已經許久沒公開亮相。