國際火線/「藍」與「黑」 黑色大理花世紀解題

亞倫賴德與薇若妮卡蕾克合演的《藍色大理花》,是「黑色大理花」一詞的歷史源頭 。(圖/取自網路)

記者錦華特稿

最近由於加拿大華裔大生藍可兒離奇命案,讓「黑色大理花 」一詞再度被炒熱。大理花是美國文化史上一個重要的符號,「黑色大理花」,則是美國犯罪史上的重要印記洛城警方的歷史恥辱(案子一直懸而未破)。

大理花又名大麗花大麗菊天竺牡丹,是菊科植物,它原產於美洲,是墨西哥的國花

關於它的命名,有一說是把它引進歐洲的瑞典植物學家林納伍斯(Carl Linnaeus),爲紀念他早亡的學生安德烈達爾(Andrea Dahl),所以把它命名爲Dahlia。因此中文的「大理花」一詞來自Dahlia的音譯,跟段譽的故鄉:雲南大理國無關 。

花語上,大理花普遍被認爲象徵華麗、高貴。但在另一派的說法裡,它卻是「不羈的心」、善變、背叛的象徵,爲這個符號帶來很大的想像空間。

熟悉美國次文化的人,對大理花這個符號並不陌生。世紀無雙、傳奇爵士天后比莉哈樂黛( Billie Holiday),演唱時最經典的造型,就是頭上戴着一朵白色的大理花。有傳記作者說,這是爲了遮掩她臉上被家暴傷痕(因爲花朵夠大!)。

1946年,由「冷硬派」(Hard-boiled)小說大師雷蒙錢德勒(Raymond Chandler)編劇電影《藍色大理花》(Blue Dahlia,它是影片主場景夜總會名字)上映。這部由「銀幕情侶 」亞倫賴德(Alan Ladd)、薇若妮卡蕾克(Veronica Lake)第三度合作、描述殺妻疑雲的「黑色電影」(Film Noir),反應不俗。但是真正讓它名垂不朽的,是翌年發生的一宗世紀懸案:「黑色大理花命案」。

1947年1月15日,「小咖」準女明星伊麗莎白蕭特(Elizabeth Short)遭殘酷謀殺後,被發現陳屍洛杉磯「賴默特園」(Leimert Park) 地區的一處空地。而她生前最後被看見的地方,就是藍可兒後來送命的塞西爾飯店。由於兇手的手法十分殘酷,媒體又大肆渲染報導,讓這件案子很快就轟動全美

至於「黑色大理花」(Dark Dahlia)這個名詞的來源, 有多種說法,其中之一是。她被發現時,由於黑髮披散成放射狀,像朵盛開的大理花,所以得到這個暱稱。

但比較可靠的說法是:這是媒體炒作出來的結果。據瞭解,第一個使用這個詞彙的人,是赫斯特報業集團旗下《洛杉磯先鋒快報》(Los Angeles Herald-Express)的記者巴沃明斯(Bevo Means)。

循線找到位於加州長灘蕭特住過的舊居採訪。據女房東憶述,蕭特很喜歡穿黑色的衣服罩衫洋裝裙子鞋子甚至耳環都是黑色的。

明斯後來又訪問了附近的一家雜貨店,據老闆透露,蕭特迷倒了常來店裡的一批小夥子。老闆說:「誰能忘記像這樣的一個美麗女孩呢?她總是穿黑色的衣服。那些小夥子開始叫她『黑色大理花』(當時《藍色大理花》這部電影正夯)。」

明斯後來在報紙裡第一次使用「黑色大理花」來形容這件案子的女主角。有些媒體開始跟進;然後,所有媒體都跟進!「黑色大理花」成了家喻戶曉的名字,最終變成美國犯罪史上不滅的印記。