故宮南院「穿上亞洲—織物的交流與想像」 華麗登場
▲▼故宮南院「穿上亞洲—織物的交流與想像」展華麗登場。(圖/記者翁伊森翻攝,下同)
記者翁伊森/嘉義報導 故宮南院織品展廳29日「穿上亞洲—織物的交流與想像」展華麗登場,以院藏中國、日本、西藏、印度、印尼等亞洲織品服飾,呈現17世紀後貿易往來下織物跨域的交會和融合。策展人、國立故宮博物院南院處助理研究員黃韻如表示,華夏大陸栽桑養蠶孕育了絲綢文明,藉由朝貢與貿易往來,東起日本,西至西藏,無論是織造技法或紋飾傳統,都可見到中華織繡文化的影響。
黃韻如說,絣織、織錦、妝花緞等絲綢織物除了是華夏宮廷與上流社會的服飾用料外,西藏織品中的龍紋及如意雲紋,或日本和服中著名西陣織與友禪染裡的牡丹、獅子及龜甲紋等,中華織物的吉祥意涵幾乎成爲共通的紋飾語言。
此次展出絲路上烏茲別克「綠地團龍暗花緞刺繡外袍」,綠地暗花緞爲中國產,花間行龍團形紋緞料上繡以紅白色楝樹刺果圖案,內裡用印度銷往俄羅斯的草履蟲紋印花棉布,袍服形式爲十九世紀奧圖曼帝國風格,則是一件跨域交流的精彩佳作。
「躍動─繽紛繪染的南亞及東南亞」單元以紗麗(sari)及蠟染裙布(kain panjang)及筒裙(sarong)等,展現印度精湛的染織工藝及印尼多元民族文化;「華布—亞洲織物常見的裝飾技法」單元則以深入淺出的方式介紹織物技法。
策展人黃韻如提到跨文化有趣例子,如印度古吉拉特邦的少數民族帕西人(Parsi)原是波斯民族後裔,因堅信拜火教移居印度,帕西族婦女採用印度傳統服飾紗麗,卻喜好濃郁中國風格的刺繡,展件「紅地人物風景紋刺繡衣」上,神仙人物、亭臺樓閣、拱橋水榭等中國風主紋飾,搭配花草禽鳥,中國與印度紋飾混搭在一件衣着上。
此外,印尼「淺黃地人物風景蠟染裙布」淺黃色底布繪有花卉植物、農人、工人、挑夫、母親小孩、房屋居民、動物、飛機等,猶如一幅精彩的生活寫生繪畫,十分生動有趣,從圖案中帶有中國風的花卉畫法及設計風格,推測此件蠟染可能爲華裔經營的蠟染工坊所生產。
名稱:穿上亞洲—織物的交流與想像展展期:2019年1月29日起展廳:3樓S303展廳