法國影后在臺灣拍片! 搭高捷苦練臺語「怎麼那麼難」

記者洪文臺北報導

法國影后黛博拉芳索(Déborah François)7日抵達高雄出席新片愛之牆》開拍記者會。有別於4年前來臺宣傳電影,她此次要在臺灣待了2個禮拜拍片,還要挑戰從未說過的國語臺語,爲此搭高捷也在苦練語言,「怎麼這麼難!」

▲《愛之牆》男主角爲保羅海秘、黛博拉芳索。(圖/光譜映像提供)

《愛之牆》爲臺灣與法國合制愛情電影,男女主角爲保羅海秘(Paul Hamy)及達頓兄弟御用金獎影后黛博拉芳索,還有臺灣演員鍾瑤演出,並由新銳導演 Romain Cogitore執導,蔡明亮導演御用監製王琮製作

由真實故事改編的《愛之牆》,描述兩位法國人異地臺灣相識,臺灣是她們愛情的溫牀巷道廟宇山間景觀都刻在他們愛情記憶中、繾綣深吻中。但在男生得了罕見疾病且逐漸惡化之時,兩人面對改變的恐懼、價值觀衝突,都讓愛的抉擇被重新挑戰。臺灣是愛情的開始,也是他倆在面臨極端命運時的養分力量

▲《愛之牆》導演 Romain Cogitore、演員保羅海秘、黛博拉芳索、鍾瑤及監製王琮。(圖/光譜映像提供) 導演Romain Cogitore表示:「這是我第一次來到臺灣,但之前已經接觸很多臺灣電影與現代文化創作,很喜歡楊德昌導演的電影,特別選定高雄是因爲這裡是結合大自然與都市且風景迷人的地方,作爲電影中這對戀人戀情之島!」

女主角黛博拉芳索迫不及待可以接觸高雄在地的文化與大啖美食,「非常想跟臺灣導演合作,這次影片中剛好也有需求要學臺語跟中文,中文非常難,常常利用地鐵時候、睡覺前一直反覆練習,拍完片後也希望可以繼續學下去!」

男主角保羅海秘非常興奮,想要趕快去探索高雄,並秀了目前學了3周的中文「甲飽沒?香腸好吃嗎?你們好!」拍攝前已先去附近的酒吧小酌一番,該片是他第一次參與愛情電影的拍攝,也非常期待與女主角之間的親密戲!

▲鍾瑤是《愛之牆》主要演員當中唯一臺灣人。(圖/光譜映像提供)

唯一的臺灣演員鍾瑤在《愛之牆》飾演中醫師,要牢記很多艱澀的法文專有醫學名詞,「語言是最難的部分,但是不能被臺詞綁架,每天都做功課、強迫自己在法語環境!」《愛之牆》預計在臺灣高雄與臺中取景,拍攝2個禮拜,預期臺灣中南部美景包括高雄天后宮忠烈祠壽山步道、旗津砲臺等,都將以法式浪漫氛圍與寫實的鏡頭語言,在國際影壇上被看見。