電馭判客2077含臺獨元素恐辱華? 陸網友:別瞎起鬨
電馭叛客2077遊戲內中出現臺獨元素,但大陸網友對此反應冷靜。(圖 翻攝自Steam)
玩家們期待已久的電玩大作《電馭叛客 2077(Cyberpunk 2077)》將在10日發售,但這款遊戲的內容,被發現是改編自桌遊《電馭叛客2020》,且參考其中的設定,將臺灣設定成獨立國家,並引起是否會有「辱華」疑慮的討論。不過,大陸網友們卻沒太多激烈反應,還有網友要大家別跟着瞎起鬨。
《電馭叛客 2077(Cyberpunk 2077)》是一款由波蘭遊戲公司CD Projekt RED製作併發行的第一人稱視角角色扮演遊戲,原定今年年初發售,但因內容仍有需要修改的部分,故一直推遲發售時間直到12月10日。遊戲故事內容改編自1990年推出的桌遊《電馭叛客2020》,但有網友發現,在遊戲中臺灣被設定成獨立國家,可能會讓大陸玩家聯想到「辱華」而予以抵制。
這款遊戲在大陸翻譯成《賽博朋克2077》,因內容出現臺獨元素,「賽博朋克2077辱華」這個議題也在微博上引起大陸網友熱議,不過有不少大陸網友是抱持闢謠和理性的心態進行討論,「某些人彷彿巴不得外人乳自己的民族,自己強大了能不能有點自信,差不多得了」、「遊戲沒出呢,黑貼就出了。咋的文化自卑還是人種自卑?」、「那是2020,一羣沒腦子的瞎咧咧起鬨」、「可能蠢驢過大的宣發引起了太多人的關注,但是2077並沒有辱華是事實,康陶的設定是瀋陽的公司不是臺灣的,沒有了解過就請不要看見辱華兩個字就直接起飛 」。
大陸網友留言。(翻攝自微博)
大陸網友留言。(翻攝自微博)