當齋戒月遇上疫情
爲了避免新冠病毒持續傳染，全球實施封鎖令、禁止大型集會，使許多穆斯林度過一個絕無僅有的齋戒月。
■Countries are trying to balance infection risk against beloved Ramadan traditions.
穆斯林一年一度的齋戒月（Ramadan）於4月23日展開，然而全球新冠肺炎蔓延，令穆斯林國家陷入兩難，一方面希望避免又一波疫情爆發，另一方面又希望顧及信徒們在聖月信仰傳統。
全世界穆斯林今年面臨絕無僅有的齋戒月，因許多地區的清真寺關閉以及政府禁止大型聚會，爲要遏止病毒傳染擴散。
在齋戒月期間，穆斯林日出後禁食，日落後纔可以解齋，通常會是親朋好友一同歡慶聚餐，這段期間也是自省、在清真寺集合敬拜以及樂善好施的時間。
位在麥加的教士阿威尼表示，「我們的心感到憂傷，因被剝奪齋戒夜間的慶祝活動，包括在清真寺晚禱及與我們所愛的人相聚機會。」
齋戒月商機 急凍
今年許多國家的晚禱儀式皆在家舉行，數百萬穆斯林在防疫規訂之下必須待在家中，這也使得經濟受到衝擊，尤其穆斯林在齋戒月期間對食物、禮物和慈善的消費會比平常更多。
在麥加和麥地那（Medina）的神聖清真寺沒有人蔘與晚禱，而是由沙烏地阿拉伯直播進行。通常在神聖清真寺舉辦的宗教談話、研討會則轉爲線上平臺或其他直播管道。
相較於沙國宗教領袖迅速依循防疫措施，但巴基斯坦則屈服於宗教領袖的壓力，允許清真寺持續開放，但人們在遵守社交距離指南的情況下祈禱。該國衛生官員已經警告這會加速病毒蔓延。
伊拉克在齋戒月開始前夕放寬限制，但人民遵守的程度也成爲政府一大挑戰。在巴格達，市集上擠滿採購齋戒月所需食物的人潮，許多人違反規定未在公開場所戴口罩或手套。衛生官員擔憂未來可能再度實施全面封城。
伊拉克人往年在齋戒月的夜晚都會玩名爲「Mheibis」遊戲，規則是將一枚戒指藏在一位隊員手中，由對手隊伍猜測誰手上藏了戒指。
在齋戒月舉辦全國Mheibis遊戲巡迴賽的阿斯瓦德（Jassim al-Aswad），今年卻只能選擇停辦。他表示，在衛生官員的建議下，只好作此決定，這使他損失2萬美元的電視直播遊戲合約。
慈善捐款 明顯縮水
阿斯瓦德表示，「Mheibis對我們而言不只是遊戲，這是傳統，連絡人們情感的社交工具，也是齋戒月的象徵。」
他提到自己承受來自遊戲愛好者的壓力，後者認爲或許可以戴着口罩進行巡迴賽，但阿斯瓦德告訴他們這樣太冒險。
然而，隨疫情促使經濟急速萎縮，人們的財務吃緊，除了齋戒月的民間消費縮水，這段期間的慈善捐助也跟着銳減。
黎巴嫩的阿拉伯孤兒協會自1960年成立以來，每年都會舉辦開齋（Iftar）的募款宴會，藉此募資幫助該協會照顧的200位孩童，然而今年已經取消。
該協會副總裁卡里法（Talal Khalifa）提及新冠肺炎衝擊國家經濟，「我過去都會捐款很多，但今年沒有辦法，因爲我的事業停止營運」。
此外，在全球最多穆斯林的國家印尼，今年則下令禁止「返鄉潮」（Mudik）的齋戒月傳統，數百萬人無法返家，總統佐科威鼓勵移工打電話回家即可。