從花園到戰場 古人老派約會

京劇虹霓關》是由一代京劇大師梅蘭芳代表作,其中男女對打武戲,相愛相殺,更像是調情、求愛之舞。(國光劇團提供)

傳統京劇大多給人忠孝節義的刻板印象,難以和現代人生活共鳴,近期國光劇團推出多出以愛情主題摺子戲細數古人守信重義約會也挑地點老派作風,帶觀衆一窺古人談情說愛的場所

藝術總監王安祈表示,作家李維菁散文〈老派約會之必要〉,啓發她思考京劇里老派約會,「這篇文章觸發我,古人的約會方式,是如何講究時間、地點和氣氛。歸納古人約會場所,會發現,不管是花園綵樓戰場,甚至對簿公堂,其實都是講究的,甚至有他們的激情與浪漫,以及女性情慾自主的部分。」

王安祈舉例,最典型的老派約會場所,就是花園,像是《紅娘》、《牡丹亭》或是《賣水》,裡面都以花園爲場景,「其中的《賣水》,說的是小姐想見指腹爲婚對象,但不好意思開口丫環費心安排讓男子扮賣水郎,到後花園與小姐相會,賣水郎還遲到,讓小姐等待,丫環爲了拖時間,就開始細數一到十二月開哪些花,這個橋段演起來身段特別多,手絹轉來轉去特別好看。」

此外,除了後花園你儂我儂、花前月下浪漫,談戀愛也少不了激情的互動,王安祈說,「像是薛平貴王寶釧的《綵樓配》,點出兩人是在綵樓拋繡球互許終身,世人對王寶釧的認識,大都記得她苦守寒窯18年,但其實這段感情是她自己爭取的。她在拋繡球前一天,巧遇薛平貴,便要他隔天再來,做球給他接。」

王安祈說,也有比較另類的約會場所,好比《虹霓關》就是在戰場上相愛相殺,「女主角上戰場是爲替死去的丈夫報仇,但因爲仇家太帥了,竟然愛上他,她毫不掩飾地讓男主角知道,如果你不娶我,我就殺掉你,說明了女性的情慾自主,劇中男女對打長達半小時的武戲,更像是調情,也成爲這齣戲的精華片段。」