章飛飛在病牀上躺着，有氣無力的樣子。
“謝謝你們來看我……”她說了前兩個字聲音就哽咽了，淚珠從她的眼角滑落。她想擡手去擦，卻發現手背上吊着點滴。她換了隻手，抹去眼淚。在這個城市除了她的男友，她沒有別的親人。
江亭和李芯對視一眼，不知該如何開口安慰。她們倆把帶來的水果放在牀頭櫃上，然後默默地坐在牀邊。
“鄧老師的錢籌夠了嗎？”章飛飛突然開口。她也是個翻譯員，一開始也是鄧仁雅帶她。她就稱鄧仁雅爲“老師”。
江亭沒想到章飛飛會問這。她乾咳一聲，說：“應該沒有吧。昨天我還見她在借錢。”
“都怪我不好，不該找他鬧。不然，就能多幫幫鄧老師……”章飛飛說。
“飛飛，你就別想那麼多了，好好養病纔是。”李芯說。
聽醫院的護士在議論，章飛飛身體倒沒有什麼大礙，但是沒有胃口，吃什麼吐什麼，全靠點滴在維持着生命。
“李譯師，我的心好痛！我跟他好了有十年了，他從來都是眼中只有我，沒有別的女人。爲了他，我不惜跟家人翻臉，留在了這裡。可是，他怎麼能說變就變了呢？”章飛飛開始哭訴，“都怪那狐狸精不好！她一來公司，我就覺得心裡膈應。長得又沒有多好看，還沒我們江譯師好看呢，說話嬌滴滴地勾引誰啊？！”
江亭擦了擦汗，躺着也中槍。
“她說話本來就是這個樣子吧……”李芯無奈道。
“還說什麼要當我的伴娘，明擺着早就打了我們那口子的主意！”章飛飛自顧自說。
江亭本來存了一肚子的寬慰話，這會怎麼也開不了口了。當伴娘這事，她倒是知道的。當初章飛飛在羣裡問誰願意當她的伴娘。公司有好幾個未婚姑娘，都沒有應聲。大家都知道，當伴娘是吃力不討好的事情，尤其是新娘子長得不那麼好的情況下；除了好友，誰會去當？ 她問了好幾次，林琳不忍心，才應的聲。林琳說話聲音確實柔柔細細，但絕不是什麼嬌滴滴。
“看我們家那口子有錢了，就上杆子往上貼，賤貨！”章飛飛咬牙切齒。
江亭有些聽不下去了，她恨不得扇章飛飛幾個耳光，怒吼一句：醒醒吧姑娘！！！不說別的，就看林琳平時的衣着，就知道是不缺錢的主。
“李譯師，你說我的命怎麼這麼背啊，婚期都要定了，卻偏偏遇上了那麼一個災星！”章飛飛還在絮絮叨叨。
李芯一臉黑線，不知該如何應答。她只得一個勁反覆說：“飛飛，你就別多想了，好好休息，好好休息……”
“飛飛，你平時老說自己壯如牛，也有病倒的時候？”陳時琪的聲音從門口傳來。
江亭一臉欣喜站起身，比章飛飛還高興。她接過陳時琪手中的一大捧鮮花，放在章飛飛的牀頭櫃上。有陳時琪在，就不怕冷場了。
“琪琪，你可來了，嗚嗚……”章飛飛化身爲柔弱小女生，突然坐起身，抱着陳時琪委屈地哭了起來。
“好啦好啦，不哭啦。飛飛乖，不哭不哭……”陳時琪抱着章飛飛，輕輕拍着她的背，小聲安慰。
江亭出了病房，深吸了一口氣。在她的印象中，章飛飛是個溫柔大方的姑娘，而且心腸特別好。所以她纔會和李芯結伴來看她。若是鄧仁雅那樣的人病了，她寧可別人罵她沒良心，也不會去病房瞅一眼。章飛飛口出惡言，她聽着實在有些不習慣。
“她，怎麼樣了？”有個聲音小聲說。
江亭這才發現，病房門口站着林琳。她戴着墨鏡，臉上似乎有五指印。
“章飛飛打得？”江亭皺眉道。
林琳揉了揉臉頰，說：“不礙事。”
“失戀嘛，情緒有些不穩定。等想通了就好了。”江亭說。
“江譯師，你在跟誰說話？是不是那個騷比？”章飛飛突然神龍附體，聲音嘹亮。
“這個——那個——”江亭嚇一跳。還沒等她回答，就聽見一陣東西倒地的噼裡啪啦聲。眨眼間，章飛飛偉岸身形從屋內竄出；她一手抓住林琳的頭髮，一手按着林琳的身子，把林琳往牆上磕。
奶奶個二球，這麼彪悍？！
江亭愣在原地，眼看林琳的腦袋要跟牆壁來個親密接觸。
“飛飛，你瘋了？！”一個同樣偉岸的身形出現，拉開章飛飛，一把緊緊摟住林琳。
“嗚嗚，劉元，你怎麼能這樣？你怎麼能這樣？”章飛飛一屁股坐在地上，嚎啕大哭起來。
來者正是章飛飛的男朋友。他此刻緊緊摟着林琳，溫柔道：“琳琳，你沒事吧？”
“請你放開我！”林琳的臉漲得通紅，伸手推着劉元。
劉元怎麼可能放開到手的懷中美人？他摟得更緊了，說：“琳琳別怕，有我呢，她傷不到你。”
“你——！”林琳都快急哭了。
“咔！”骨頭挪位的聲音。劉元鬆開林琳，捂着自己的下巴，一臉不可置信地看着江亭。
江亭黑着臉，一把拉過林琳，說：“李芯，我們走！”江亭早就知道，以暴制暴，是對付暴徒的最好辦法。如果她小時候打架比江坤厲害，江坤怎麼可能一次次欺負自己？她一上大學，就迫不及待在外面報了自由搏擊的輔導班，練習很刻苦。老師說她習武很有天賦；要是在古代，絕對是俠女。剛纔揍劉元的那一拳，夠劉元受的了。
“這——”李芯還沒反應過來。她愣了下，快跑幾步跟上來。留下一臉錯愕的劉元，和拉着、安慰着章飛飛的陳時琪。
出了醫院的大門，林琳渾身顫抖，低聲抽泣開來：“我真的沒有招惹她的男朋友……”
“跟你沒關係，兩個神經病！”江亭說。
“謝謝你，江譯師。”林琳抹着眼淚。
“這是怎麼回事？”李芯有點反應不過來。
“他們兩個瘋了唄。”江亭撇嘴。
“我不是問這個。我是問，你怎麼會打架？”李芯說。
“會打架怎麼了？我媽說，我還在孃胎裡的時候就會拳打腳踢了……”江亭笑嘻嘻。
“老實說，你是不是練過？我看劉元的下巴都歪了！”李芯說。
“剛纔就是實在看不下去了……”江亭避而言其他。
“你老實說，是不是練過？”李芯追着問。
“練過，我是武林高手，好嗎？”江亭依舊笑嘻嘻，說，“今兒真晦氣，去哪尋點美食來，洗洗晦氣纔好。”
“你們喜歡吃什麼？我請客。”林琳說。