離收穫祭大概還有一個星期的時間，人們已經開始爲收穫祭的準備工作而忙碌了。與此同時，瑞徹店裡的客人明顯地比平時少了許多，根據瑞徹的以往的經驗，這種情況會持續到收穫祭結束纔會好轉。不過幸運的是，正如瑞徹的好友詹姆斯所說的那樣，馮克雷家族果然在瑞徹店裡購買了大量水晶杯，因此這段時間裡瑞徹不用再爲跑業務而忙碌。
這天早上，瑞徹戴着他的小羊皮帽坐在櫃檯上閱讀休斯先生送給他的魔法書。他從抽屜裡拿出一張紙，用羽毛筆在上面寫上了幾句話，然後又在紙張的背面畫上一個魔法陣。瑞徹吟唱了幾句咒語，那一張紙竟神奇地變成了一隻紙鳥拍了拍翅膀從大門飛走了。
剛好在這個時候，瑞徹小店門前走進了幾個人。他們都身着長袍，是公會裡的法師。艾麗亦在其中，不過帶頭的是一個頭發已經有一點花白的中年男人。粗眉毛，花鬍子，戴着單片眼鏡，身披一張金邊大白袍，一眼就能看出這是個非凡人物。瑞徹總覺得自己見過此人，卻苦於記不起名字來。
男人進入店裡環顧了四周，對跟隨外在身後的艾麗說：「我怎麼沒聽你說過他是個會魔法的商人？」
艾麗向男人解釋道：「對不起，會長。我並不知道瑞徹先生會魔法，不過我想這不在我們的調查範圍之內。」
聽了艾麗的一番話，瑞徹終於記了起來，原來眼前這個中年男人就是大英雄凱德的後裔，現在的魔法公會會長——金·凱德。
「這位先生，你好啊。能否告訴我你的魔法技能是哪裡來的？」凱德用淡淡的語氣問瑞徹，雖然凱德臉上沒有露出嚴肅的表情，但瑞徹仍然能感受到一種強烈的壓迫感。
「是一名叫休斯的先生。」
「居然是他，馬克那傢伙……」凱德欲言又止。「小子你很走運，他可是個厲害的魔法師……」
「最近這裡沒有什麼異常吧？」凱德又問。
「沒有。」
談話結束後，凱德一揮白色的袖子，傲慢地走出了瑞徹的小店。
雖然對方是個大人物，但是瑞徹對凱德這種高傲的態度還是感到十分不爽。
艾麗並沒有跟隨凱德一起出去，她看到了瑞徹的不滿。於是她道歉道：「對不起，會長他也只是爲了執行公務，並不是有意爲難你的。」
「沒關係，我可以理解你們。」
「不過，真令人驚訝，你竟然是休斯先生的學生。」
「這有什麼好驚訝的？他就讓我學了個小魔法而已。」
「休斯先生可是我們公會的大人物，他的造詣僅次於我們的會長。只不過他行事比較低調，所以你不知道吧，他之前從未收過學生。按照會長的話，你真是十分幸運。」
聽了艾麗的一番話，瑞徹心中不禁一陣驚訝，他本以爲休斯是個不濟的法師，卻沒有料到休斯有如此來頭。於是，瑞徹心中如意算盤一動。
「這樣呀，看來我有必要帶點紅茶去感謝他了。」
「這樣當然好，但是，休斯先生貌似不喜歡喝紅茶吧。」
「咦，奇怪。」瑞徹不解道：「我上次到他家裡時，他給我泡的確實是紅茶。」
「嗯，可能是我記錯了吧。人的口味也是十分難琢磨的。」艾麗見時間差不多了，她說：「今天就聊到這裡吧，我要回公會去了，再見。」
「再見。」
一晃眼，太陽已經轉到西邊天了。
瑞徹來到休斯先生家的門前，正好與外出歸來的休斯碰個正着。
「休斯先生！」瑞徹向休斯打了一聲招呼。
「呀！是瑞徹啊。今天早上我收到了你的信了，所以我就從公會回來了，沒想到你這麼快來了，快進來吧。」
兩人進到屋內，休斯讓瑞徹先坐下，自己去茶水間準備茶水。
和上次一樣，休斯先生很快地就從茶水間出來了，手上端着托盤，上面是一壺冒着熱氣的紅茶。
倒好了茶，休斯先生馬上開門見山地說：「你在信裡面說，你想跟我學魔法？」
瑞徹喝了一口茶，十分認真地回答：「是的先生，閱讀了你送給我的那本書之後，我對魔法十分感興趣。」
「瑞徹啊，你是個聰明的人，學習魔法對你來說應該不是難事，但你要知道學習魔法不是一朝一夕的事，更不是一時興趣。」
「我知道，所以我已經下定決心，請讓我拜你爲師！」瑞徹站了起來用有力的語氣說，同時眼神裡充滿了堅定。
休斯先生沒有作話，忽然間屋子裡只剩下了一片寂靜和紅茶香。
良久之後，休斯先生終於開口了：「看來你下了很大的決心，那我也不好意思推辭了。」
「謝謝先生！」說完瑞徹深深地鞠了一躬。
「好了，不用客氣啦，我並不是那種愛擺架子的人，喝茶吧我再去拿着甜點。」
「先生，我帶了些茶葉過來，我本來帶了紅茶，不過我的一個朋友說您不喜歡紅茶，所以我有帶了一包綠茶。」
「實不相瞞，我並不喜歡喝紅茶。」
「咦？可是先生現在泡的卻是……」
「那是我妻子喜歡喝的茶。」
「先生已經結婚了嗎？」
「是的，可是半年前我的妻子被女巫擄走了，至今下落不明。」
「……很抱歉聽到這個。」
「沒關係，你看到壁櫥上的畫了嗎？那就是我的妻子瑪格麗特。」
瑞徹往壁櫥上看去，那裡果然有一副用精緻邊框裝飾的畫，畫中人物是一位美麗的金色長髮女子。
「妻子下落不明，經濟拮据，看來休斯先生是個值得同情的人。」瑞徹心裡這樣想着。
等瑞徹回過神的時候，休斯已經把甜點帶過來了。這時休斯轉換了話題，他對瑞徹說：「那本書的第一節你已經學會了嗎？」
「啊？第一節？先生您不是讓我學整本書嗎？」
「怎麼可能，這麼短的時間我怎麼可能讓你學……」
休斯好像忽然意識到什麼，他露出一副驚訝的表情說：「等一下，你的意思是你將整本書學完了！？」
「是的啊……怎麼了？這不是入門級的魔法書嗎？」
休斯先生愣了一下，他簡直無法相信剛纔聽到的話，然後他又莫名其妙地放聲大笑。
「哈哈哈哈，沒想到，沒想到，我竟然收了一個天才徒弟。」
瑞徹被休斯的話弄得一頭霧水，他不解地說：「先生你真會開玩笑，我怎麼就成天才了？」
「你知道一個國家級魔法師學習這本書需要多長時間嗎？」
「不知道。」
「一般來說需要半個月，而你，從我把書給你開始到現在纔不過一週啊。」休斯先生說：「換句話說，你的學習效率是一個國家魔法師的一倍！」
「是嗎？我有點不敢相信……」
「不必謙虛我的徒兒，你可是個貨真價實的天才，來將第四節的那個魔法施展給我看看！」
瑞徹記得第四節的魔法是一個簡單的結冰魔法，他照休斯先生的話所做，吟唱了幾句咒語，輕而易舉地將手中那被紅茶變成了冰塊。
休斯先生更加肯定了自己的說法。瑞徹更是喜出望外，他壓根沒有想到自己可以在魔法領域找到了一片新的前景。
傍晚，瑞徹愉快地離開了休斯先生家。因爲休斯先生有研究要做，所以沒有留瑞徹在他家享用晚飯。瑞徹打算回到商會旅館後和詹姆斯好好喝上兩杯。
回到商會旅館門前時，太陽還沒完全落下，令瑞徹奇怪的是明明還沒到用餐時間旅館門前就擠滿了人。在人羣中，瑞徹發現了艾麗，他急忙上前打招呼：「嘿艾麗，告訴你一個好消息，我成爲休斯先生的學生了！」
艾麗看到瑞徹，但她並沒有感到高興，反倒臉色陰沉。
「這真是一件好事呢，但是十分抱歉瑞徹，我不能祝賀你……」
「艾麗你怎麼了？」
這時瑞徹才發現，聚集的人羣當中有不少魔法師和士兵。
「這是黑魔法沒有錯，整個人簡直被抽乾了，真可怕啊。」其中一位魔法師說。
「需要加緊防禦了，這可是城裡，居然會發生這樣的事。」一個士兵也說道。
瑞徹擠進人羣，看到人們圍着一張草蓆，而草蓆上躺着一具人的屍體。雖然那具屍體臉容扭曲，肢體變形，但瑞徹還是一眼就認出了那是他的好朋友——詹姆斯。
一瞬間，瑞徹的瞳孔幾乎收縮成一個點，隨後是一陣喊叫。
「啊啊啊啊！詹姆斯！這不可能！」
太陽在蕭瑟的秋風中落下，原本還沉浸在豐收喜悅的愛麗浦斯城，現在卻籠罩上了一層恐怖的陰影。