最難懂的十大方言 溫州「鬼話」讓日本情報官頭痛
大陸疆域廣闊，民族衆多，也衍生出許多獨特的語言。最近網傳一份「最難懂十大方言」， 溫州話排名第一，廣東話緊隨其後。有網友以熱門節目《爸爸去哪兒》爲例，收集各版本念法，其中江蘇方言高淳話「嗲嗲，偶跌到拉忒克撒」，念起來拗口，引起不小討論。
根據「最難懂十大方言」榜單，溫州話難懂指數10，上口指數1。有一句話是這麼說的，「天不怕地不怕，就怕溫州人說鬼話。」傳說抗日時，八路軍部隊(解放軍的前身之一)之間聯繫因爲保密需要，都是派兩個溫州人透過電話或步話機聯繫，溫州話發音實在太複雜，日方情報部門總是翻譯不出來。所以上述那句話提到「鬼話」是指日本鬼子聽不懂的話。
▲溫州是一個多方言地區。(圖／取自溫州網)
而廣東話難懂指數9.5，上口指數3。雖然廣東話現在流傳廣泛，不少人都會說上幾句，但這個語言不僅有自己獨特的發音，還有自己的文字。
排名第三的則是閩南話和蘇州話，其次是上海話、陝西話、長沙方言、四川話、山東話、天津話、東北話。
東北話被認爲是與普通話發音最接近的方言，隨着「小品王」趙本山等演員的大力普及，已經是家喻戶曉，但這個語言還有很多分支，例如大連話、瀋陽話等，某些發音還是讓外地人很難聽懂。
另外，網上還有一份「江蘇最難懂的十大方言」，南京的高淳話榮登榜首，溧陽話第二，丹陽話、南通話名列第三、第四。有網友用方言說《爸爸去哪兒》，高淳話是「嗲嗲，偶跌到拉忒克撒」，溧陽話是「巴巴，窩到裸日愾」，而丹陽話則是「老則，到陸頭開」。
對於高淳話奪冠，有方言專家說，作爲一個存在4000年的方言語種，難懂又難說的高淳話其實很有研究意義。
不過，丹陽網友對於丹陽話屈居第二感到不服，有人指出，「丹陽城裡四個門八種音，相鄰兩個村完全聽不懂…」南通網友也爲南通話叫屈，表示南通根本就不是一種方言，而是有好幾種方言。