走出婚姻情傷 鄉村歌后Jeannie C. Riley再婚

文/夏禮章

鄉村歌后Jeannie C. Riley。 (圖/達志影像美聯社提供)

以演唱Harper Valley P.T.A.一曲成名的鄉村歌后Jeannie C. Riley,8月19日禮拜天在田納西州Franklin再婚了,新郎是他兒時的玩伴Billy Stames。1968年由Tom T. Hall寫的  Harper Valley P.T.A.是一首有趣的歌,故事是說單身的Johnson太太女兒學校帶回家一張字條,上頭寫得是家長會對她穿迷你裙、和男人出遊及其他很多行爲不滿, Johnson太太氣得跑到學校掀桌子,並斥責他們之中有人假道學,也幹一些見不得人的事。Harper Valley P.T.A.這首歌一夕成名,在流行歌曲排行榜得到冠軍,在鄉村歌曲排行榜則得到第3名,這個紀錄直到1981年才由Dolly Parton的9  to  5超越,而且Harper Valley P.T.A發片四周就得到金唱片,她是少數鄉村歌星能獲主流的Grammy獎提名最佳新人獎年度唱片的,Jeannie C. Riley後來獲得當年Grammy最佳鄉村女歌星獎,自1968-1976年Jeannie C. Riley在鄉村歌曲排行榜一共有23首暢銷曲。Jeannie C. RileyRiley 系1945年出生於德州Stamford,本名Jeanne Carolyn Stephenson,曾經與Mickey Riley結過婚,有一個女兒,但1990年代她因和前夫離婚而導致重度憂鬱症,她臥牀六年而且暴肥,經家人的悉心照顧下終於康復並再婚,真是可喜可賀。

Harper Valley P.T.A.(Tom T. Hall)JEANNIE C. RILEY

I want to tell you all a story 'bout a Harper Valley widowed wifeWho had a teenage daughter who attended Harper Valley Junior HighWell her daughter came home one afternoon and didn't even stop to playShe said, "Mom, I got a note here from the Harper Valley P.T.A."The note said, "Mrs. Johnson, you're wearing your dresses way too highIt's reported you've been drinking and a-runnin' 'round with men and going wildAnd we don't believe you ought to be bringing up your little girl this way"It was signed by the secretary, Harper Valley P.T.A.Well, it happened that the P.T.A. was gonna meet that very afternoonThey were sure surprised when Mrs. Johnson wore her mini-skirt into the roomAnd as she walked up to the blackboard, I still recall the words she had to sayShe said, "I'd like to address this meeting of the Harper Valley P.T.A."Well, there's Bobby Taylor sittin' there and seven times he's asked me for a dateMrs. Taylor sure seems to use a lot of ice whenever he's awayAnd Mr. Baker, can you tell us why your secretary had to leave this town?And shouldn't widow Jones be told to keep her window shades all pulled completely down?Well, Mr. Harper couldn't be here 'cause he stayed too long at Kelly's Bar againAnd if you smell Shirley Thompson's breath, you'll find she's had a little nip of ginThen you have the nerve to tell me you think that as a mother I'm not fitWell, this is just a little Peyton Place and you're all Harper Valley hypocritesNo I wouldn't put you on because it really did, it happened just this wayThe day my Mama socked it to the Harper Valley P.T.A.The day my Mama socked it to the Harper Valley P.T.A.

原文出自夏禮章西洋歌曲選粹節目主題

►►►重溫那一年經典音樂《夏禮章西洋歌曲選粹》在ETtoday新聞