昭和天皇憶二戰《獨白錄》830萬成交 得標者:落外國人太悲哀

▲《昭和天皇獨白錄》以新臺幣830萬元成交。(圖/翻攝自拍賣公司bonhams網站

國際中心綜合報導

昭和天皇回憶二戰事件的《昭和天皇獨白錄》於6日在美國紐約拍賣,最終以包含手續費在內的27.5萬美元(約新臺幣830萬元)成交。得標者是一名來自日本愛知縣西尾市的美容外科「高須診所」院長高須克彌,他認爲這份文件「若落入外國人手裡,那就太悲哀了」。

共同社、NHK報導,《昭和天皇獨白錄》紀載着昭和天皇1946年向親信講述「皇姑屯事件」到二戰結束的經過,堪稱是昭和史的第一級資料。主辦此次拍賣會邦瀚斯(Bonhams)拍賣公司透露,這是瞭解20世紀日本歷史關鍵資料,被拍賣的是其親信、已故的寺崎英成用鉛筆記錄173頁資料,這些內容在1989年後被出版成書,引起社會廣大回響。

報導指出,昭和天皇曾在《獨白錄》中回憶道,若拒絕發動太平洋戰爭,日本國內將陷入巨大混亂,也可能導致日本滅亡。寺崎也因爲擔任昭和天皇會見GHQ(駐日盟軍總司令部)總司令官麥克阿瑟的翻譯員成名,《昭和天皇獨白錄》在二戰結束後,被寺崎家人運到美國家中暫時保管。

報導稱,《昭和天皇獨白錄》在6日於紐約拍賣,最終以27.5萬美金成交。得標者高須克彌認爲,自己之所以會拍下該份資料,是因爲「如果落到外國人手裡,那就太悲哀了。」高須克彌也透露,未來考慮捐贈給宮內廳。不過宮內廳聲稱,目前尚無任何接洽。

報導寫道,邦瀚斯的負責人提到,「在日本發生重大變化時代,昭和天皇的言詞被確實地記錄下來,這是一份極具重要性的文件。寺崎的遺族也認爲,這份文件應該要交還給日本,所以纔拿出來拍賣,希望可以讓更多人看見它的價值」。