在臺灣很常做…一到泰國「店家秒發火趕她出去」! 當地人揭密:這動作在那邊很不禮貌

記者潘慧中/綜合報導

出國旅遊若遇到語言不通的情況人們習慣肢體語言溝通,但小心某些手勢可能會誤當地人的地雷阿諾透露有次在泰國殺價時,無意間做出合掌摩擦動作店家卻突然發火要她滾出去,事後才發現在當地不要亂比這種手勢。

▲▼阿諾殺價時的習慣手勢。(圖/翻攝自YouTube/2分之一強)

阿諾日前在《2分之一強》坦言她平常買東西很愛殺價,有次在泰國卻慘遭滑鐵盧,當她一邊摩擦着合掌的雙手、一邊撒嬌說please cheaper時,店家突然臉色大變並氣吼:「Get out!」最後,她便被趕出去了。

▲▼阿諾意外惹火泰國店家。(圖/翻攝自YouTube/2分之一強)

臺後,阿諾陸續把這段經歷分享給周遭朋友,還告訴大家泰國店家不讓殺價,直到碰到一位泰國朋友才發現自己誤會了,「這個動作在那邊其實很不禮貌,因爲如果妳碰到的是平輩晚輩,用拜拜姿勢又加鞠躬就代表好像是咒他早死。」經過此事,她才驚覺在臺灣常做的一些動作,到了外國「可能一不小心就變不禮貌」。

▲阿諾最後才知道店家生氣的真正原因。(圖/翻攝自YouTube/2分之一強)

▲約從31:45分開始。(影/取自YouTube/2分之一強)