【影】惠妮不朽金曲 I Will Always Love You誕生始末
▲惠妮休斯頓歌與凱文科斯納合演的《終極保鑣》。(圖／取自網路)
猝逝的歌壇天后惠妮休斯頓(Whitney Houston)有兩大頂尖金曲：Saving All My Love For You(所有的愛都留給你)以及I Will Always Love You(永遠愛你)、 後者更是經典中的經典。 但這首歌原來本是「口水歌」。它的原唱及作詞作曲者，是波霸級鄉村天后桃莉芭頓(Dolly Parton)。
話說桃莉芭頓還沒成名前，常把自己的作品寄給知名歌手，期望獲得發表。有一天，著名鄉村歌手波特華格納(Porter Wagoner)打電話給她，說他原來的演唱搭檔 Norma Jean 因爲結婚而求去，想邀請桃莉芭頓成爲他的新搭檔。1967 年夏天，桃莉芭頓正式加入Porter的電視歌唱秀，也開始跟他四處巡迴表演。Porter傳授她在演唱和詞曲的許多技巧，兩人合作的歌曲也開始打入排行榜。桃莉芭頓因此獲得灌錄個人專輯的機會。 1974 年，桃莉芭頓決定單飛獨闖，並寫下 I Will Always Love You 這首歌以紀念她跟波特華格納亦師亦友的情誼。這首歌推出後在鄉村排行榜拿下冠軍。1982 年，桃莉芭頓爲她跟畢雷諾斯主演的電影《春城花滿天》( The Best Little Whorehouse In Texas)再度灌錄此曲，結果在鄉村排行榜上又拿下了冠軍。
1992年，惠妮休斯頓歌而優則演，在處女作《終極保鑣》( The Bodyguard )飾演一名飽受瘋狂歌迷騷擾的紅歌星，凱文科斯納則飾演她的私人保鑣。
影片拍攝期間，凱文科斯納有一天拿了桃莉芭頓這首歌讓她聽，並建議她用自己的方式演唱。惠妮聽了這首歌后，決定重新灌錄，並找來天王制作人 David Foster 合作，以她擅長的靈魂和福音曲風重新詮釋這首歌。這首歌在劇終前女主角目送保鑣／愛人離去時開始吟唱，之後跌宕澎湃，飆淚效果十足。
電影上映後，電影賣座， I Will Always Love You 這首歌更破紀錄的攻佔排行榜榜首達14周之久。成爲史上銷售量最高單曲第三名。《終極保鑣》電影原聲帶則在專輯榜上獨佔鰲頭20周，銷售超過 1500萬張。1993 年的葛萊美獎典禮上，原聲帶專輯獲選爲年度最佳專輯，此曲讓惠妮休斯頓贏得「年度最佳唱片」和「年度最佳流行女歌手」榮銜，連原唱者桃莉芭頓也對惠妮的重唱亦讚譽有加。這首歌也成了惠妮一生的最佳代表作。
延伸閱讀：按此～看惠妮休斯頓猝死相關專題報導