演練模擬美方介入東海 解放軍聽不懂英語潰敗
中日關係因釣魚臺主權爭議而陷入緊張，外界十分關注如果開戰，美國是否會介入。而《解放軍報》披露，之前進行一場空軍演習，講英語的「第三方」加入，飛行員還沒聽懂意思，所處座標的空中預警機便遭擊落。這是中國軍方罕見承認將美軍當成假想敵，納入空戰對抗演習。
《解放軍報》1日報導，1月上旬，南京軍區空軍(簡稱南空)航空兵某師組織新年度首場空中攻防對抗，紅方(解放軍)在預警機、電子對抗部隊支援下步步緊迫，藍方(敵方)不斷收縮兵力，節節抗擊。
報導指出，就在空戰逐步進入白熱化狀態時，突現有「第三方」加入到藍方。「這是誰在通話？怎麼是外語？」紅方飛行員聽到「Target on a radial 180.60」、「Roger」等對談，反應不及，而等他們明白這些話的意思時，預警機已被擊落。失去預警機的信息支持，紅方頓時亂了陣腳，戰場形勢逆轉。
▼解放軍先前也曾經披露，出動蘇30及殲10到東海巡航，而且全部都掛載實彈。圖爲南空王牌師蘇30戰機準備起飛。(圖／解放軍報)
演練總指揮、該師師長景建峰表示，爲使演練更加貼近實戰，讓飛行員在錯綜複雜的戰場環境下，鍛鍊戰場態勢感知力和隨機應變能力，這次攻防演練專門設立了由作風潑辣、素質全面的飛行骨幹組成「第三方」兵力，模擬強敵介入空戰。
空軍指揮學院教授王明亮則指出，部隊在新年度首場實戰化對抗演練裡，把「第三方」引入戰場，逼指揮員在諸多「沒想到」中提高打贏能力，說明要貼近實戰練兵，就要將部隊置於險難的環境中，錘鍊在被動中爭取主動的能力，提高部隊實戰化訓練水平。
另外，大陸軍事網站分析，解放軍長期將美軍介入東海等紛爭納入訓練目標，早已是公開秘密，軍方卻未曾主動公開相關訊息，所以這次公開演習內容，格外引起外界關注。
而澳門國際軍事學會會長黃東接受《明報》訪問時也說，目前兩岸關係趨於緩和，因此演習明顯是應對釣魚臺局勢，演習出現說英語的「第三方」，針對美國的戰略意圖明顯。